Peter Pardi

I’m an 18-year-old freelance subtitle creator specializing in accurate and well-timed subtitles for online videos. I have experience using tools like Subtitle Edit and Aegisub to create professional .srt and .vtt files.

I focus on clarity, grammar, and precise synchronization, ensuring viewers can easily follow the dialogue. I am highly motivated, reliable, and detail-oriented, always delivering work on time.

I’m eager to collaborate with clients worldwide and provide high-quality subtitling and captioning services for any type of video content. Even as a beginner freelancer, I am committed to producing excellent results and growing my skills with every project.