Nadiia Shalamai
Private message
Offer work
Vinnytsia,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: upper-intermediate
Polski: intermediate
CV
• I’ve been writing for 6 years. Back in school, I created articles for the student newspaper. Now I’m in my fourth year of studying journalism, where I’ve worked with news, analytical pieces, and social media content.
• I translate texts from Ukrainian to English, including documents, creative materials, and social media posts.
• I design visual content for Instagram: highlight icons, certificates, business cards (mainly for beauty salons).
• I also have photography skills — both portrait and product shoots — as well as photo editing experience. Creating product video content is also something I truly enjoy and specialize in.
Rates are best discussed directly so we can tailor everything to your specific needs.
Open to collaboration — feel free to reach out!
Skills and abilities
Design & art
- Artwork
- Banners
-
Business Card Design
from 5 USD for unit
- Clothing design
- Corporate Style
- Exhibition Booth Design
-
Icons & Pixel Graphics
from 1 USD for unit
- Illustrations & Drawings
- Industrial Design
-
Logo Design
from 8 USD for project
- Outdoor Advertising
- Packaging and label design
- Presentations
- Social Media Page Design
Photo, Audio & Video
- Photo Processing
-
Photography
from 7 USD for unit
- Video Processing
- Video Recording
Translation
-
English
from 11 USD for project
- Polish
-
Text Translation
from 7 USD for 1000 symbols
-
Ukrainian
from 7 USD for 1000 symbols
Writing
- Copywriting
- Rewriting
- Script Writing
-
Text Editing & Proofreading
from 5 USD for 1000 symbols
Portfolio
- All works 5
- Outdoor Advertising 1
- Social Media Marketing (SMM) 1
- Social Media Page Design 1
- Business Card Design 2
-
9 USD Price List
Social Media Page Design
Design of a price list for a beauty master
The design is minimalist and the color scheme is chosen according to the client's wishes
The price depends on the complexity of the design and the number of final options to choose from
…
Used the Figma application
-
11 USD CV
Outdoor Advertising
A modern professional resume created according to the requirements of recruiters. The project included analysis and structuring of experience, precise formulation of skills in English, and a clean, readable design. The resume is adapted for the international market and remote job vacancies. All information was agreed upon with the client, and the design was created based on the employer's preferences.
-
5 USD Business card
Business Card Design
Minimalist business card for a beauty master with an emphasis on trust and premium service. Soft palette, plenty of "air," neat typography, and aesthetically integrated Instagram QR code that works for attracting clients. All factors considering the client's wishes. The design is complemented by a realistic mockup. [QR code does not work]
Deadline 2 days, two design options to choose from, 2-3 revisions, mockup.
-
50 USD My CV
Business Card Design
Here is the creation of visual design, text, and personal wishes for the structure of information in this CV and translating from Ukrainian to English language.
-
15 USD Instagram icons for eyebrow master
Social Media Marketing (SMM)
A color scheme for the profile, font, and style were selected, based on this, highlights for the eyebrow master’s Instagram were created.