Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Dmytro Shapkin

Reliable Plus owner
Offer Dmytro to work on your next project.

Ukraine Kyiv, Ukraine
7 hours 18 minutes ago
replies instantly
Available for hire available for hire
29 Safe completed
14 days 12 hours ago
19 Clients
added 18 bids
registered for 8 months 24 days
  • озвучивание
  • диктор
  • озвучка
  • озвучка видео
  • озвучка закадрового текста
  • саунд дизайн
  • звукорежиссёр
  • услуги диктора
  • диктор озвучивания
  • дикторский голос
  • дикторские голоса
  • озвучка мужским голосом
  • саунд-дизайн
  • Дикторская начитка
  • аудиореклама дикторы

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
1576
Speaker/Voice services
Audio processing
Audio and video editing
27 projects
Speaker/Voice services
5 projects
Audio processing
2 projects
Audio and video editing
1 project
Content management

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Language Proficiency Level

Українська Українська: fluent
Русский Русский: advanced

CV (in the original language)

Профессиональный актёр, диктор, режиссёр и актёр дубляжа. Дублирую и озвучиваю фильмы для кинотеатров, ТВ и платформ с 2017 года (русский\украинский язык). 


Окончил Киевский национальный университет театра, кино и телевидения им. И.К. Карпенко-Карого на актёра драматического театра и кино. 


Работаю на студиях 1+1 MEDIA, Le Doyen, PostModern, StarMedia и множестве других студий и продакшенов.  


Кроме основных языков (украинский, русский)

в команде есть:

▪️ испанский диктор

▪️ китайский диктор

▪️ турецкий диктор

▪️ переводчикинглийский, испанский, китайский, турецкий)

▪️ звукорежиссёры с 1+1 MEDIA с опытом создания кинотеатрального микса, саунддизайна и сведения.


🔺Профессионально озвучу Вам рекламу, ролики для YouTube, документальные видео, художественные фильмы и сериалы, игры; 

🔺Сведём аудиоматериал любой сложности(чистка, саунддизайн, и т.д.) и воплотим любую Вашу идею в кратчайшие сроки на своей студии, и по приемлемой цене!

Skills

Audio & video

Portfolio

Show more 8 works

Reviews and compliments on completed projects 29

  • Real expert
  • Craft master
  • Quick answers
  • First-class quality
  • Nice communication
  • High responsibility
  • Great price
  • Lightning fast

15 September 500 UAH
Sounding of one roll

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Every time the first-class result and the perfect fulfillment of the assigned task. Bravo is!

14 September 500 UAH
Record a radio video for 30 seconds.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The perfect work and professionalism of Dmitry admire! Fast, high quality and a result of 100 points.

3 September 600 UAH
Sound of the role

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is just great! Professional and friendly. The dictator has a sharp voice. I thank you!

29 August 500 UAH
recording a radio video

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I am grateful to Dmitry for the perfect work done. Fast, perfect and absolute accuracy to the details and wishes of the customer! 100 out of 10!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

This is a great work done! Thanks to Dimitri and the team!

11 August 500 UAH
The beginning of text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is professional and more creative.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work, speed, quality – all is great! A good voice, a pleasant feeling, professional!
A lot of thanks!

6 August 400 UAH
Sound of text for video

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much! by Dmytro Shapkin
The sound, I really liked it. I recommend !
The work was done very quickly. Pleased with the result!

6 August 500 UAH
Listen to the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great executive. I’m not working for the first time.

3 August 2100 UAH
Video in Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It is wonderful!
In a short time and perfectly!
The project contained a real orchestra of noise and melodies. Mr. Dmitry perfectly suited the replicas in time, everything was in his place.
I only have to enjoy the result. and 🙂

26 July 400 UAH
Listen to text in English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

This is the second time I’m talking to Dmitry.
And for the second time he is surprised by the quality and speed of the work.
Just amazingly! Thank you greatly!

26 July 3800 UAH
Audio 2D Animation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

All points of the TZ are kept, all the directions are submitted. The work is done at a high level. I recommend it!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done quickly and with all the observations.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Working with Dmitry is a pleasure.
In addition to the fact that Dmitry performed audio sounding quickly and first-classly, he also proposed a more melodic and suitable version of the translation. The work was done at 20 out of 10.
I recommend this specialist from all my heart!

31 May 2000 UAH
U.S. Video InterVersion

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Dmitry is a top specialist. In the day I made a double like Netflix! I’m going to talk again)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work!
Dmitry master of his business. Even before the start of the cooperation, I made an initiative and proposed a solution to my task. I appreciate this approach. I will definitely contact again!

20 May 250 UAH
The sound of phrases

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The order was done quickly and efficiently, thank you!

18 May 200 UAH
Announcer's voice

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. and fast. and clearly. According to TZ

17 May 400 UAH
Play a video in Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. Fast implementation at a high level

12 May 200 UAH
A sound for a video

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good dictator, the intonation has chosen the way it needs, everything is perfect.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Sooner and clearly I will contact you again.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It was necessary to read in the Ukrainian language the text for a student roll of about 20 minutes. The executor is constantly in contact, quickly reacts and removes all comments. I am satisfied with the results, I can recommend.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I really liked the collaboration! It’s okay and how it should be 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great, I can boldly recommend it!

31 March 500 UAH
The sound of two roles

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A very reliable executive. Quality and speed of work at height. I recommend !

21 March 1600 UAH
I need a dictator.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent and qualitatively done work.

10 February 600 UAH
Услуги диктора

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great dictator! It's nice to work with him in the team.

7 February 600 UAH
Услуги диктора

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work! We work further

6 February 600 UAH
Services of the Dictator

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great specialist. 10/10 is recommended.

Activity

  Recent proposals 10
Freelance-project
3000 UAH
Freelance-project
500 UAH
Freelance-project
200 UAH
Freelance-project
400 UAH
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
200 UAH
Freelance-project
250 UAH
Freelance-project
400 UAH
Freelance-project