Vira

Data Processing · Text Editing & Proofreading

112 0
5.0
1 385
Go to profile
Hi, I'm Vira, and there's a good chance I can help you. I have extensive experience in education (NOT preschool or school), and working with different information systems. Skills: data processing (spreadsheets editing and other) transcribing, adding and revising captions products uploading (Excel) and troubleshooting of uploading process to marketplaces: Amazon, Allegro, Empik, eMAG, Leroy Merlin (Mirakl / Adeo), CDiscount (Octopia) formatting of articles / reports / docs in MS Word according to guidelines or templates creation of presentations for training, workshops, webinars, lections etc…
Creating subtitles for video
222
Creating subtitles for video
Transcribing
Synchronization of subtitles from transcript text - Ukrainian and English versions. Video: https://www.youtube.com/watch?v=Sx-YIk8UuKM Project: https://freelancehunt.com/project/zrobiti-fayli-subtitriv-dlya-youtube/1518757.html
441
Transcription, translation
Transcribing
Transcription of conversation in English, translation English -> Ukrainian, adding subtitles to the video https://maidan.org.ua/2023/01/war-and-ukraine-through-the-eyes-of-tim-judah/