English-ukrainian/russian translation

Yaroslav

Engineering · Transcribing

0 0

176

Go to profile

Professional Freelancer | Construction Design Engineer | AI & Digital Specialist I am a dedicated freelancer with 2+ years of experience delivering high-quality results across multiple fields. I combine technical engineering expertise with strong digital and creative skills, allowing me to handle both structured projects and dynamic online tasks efficiently. Digital & Content Services: Transcription, copywriting, and rewriting AI-generated video creation for social media (YouTube, TikTok, Instagram) Shopify store setup and configuration Product uploading with full descriptions,…

Veronika Onyshchenko

Transcribing · English

0 0

Go to profile

Mariia Yakovchuk

Transcribing · English

0 0

Go to profile

Yuliya

Content Management · Information Gathering

582 0

5.0

1 813

Go to profile

Huge experience in this service and not only. Responsible approach to the implementation of any task. Fast learner. The portfolio contains only a small part of my work. My skills and abilities: high-quality content for websites, online stores and other things on various platforms (including self-written ones); search for photos, videos and any information to fill in the goods; collection of information, pictures, data, texts, contacts, firms, bloggers and other things according to specified criteria; base creation; translation from Russian into Ukrainian, from Ukrainian into Russian,…

0 1 413

Transcription of Meeting in Zoom

Transcribing

The transcription of the meeting in Zoom - it was necessary to literally transcribe and identify where the interviewer speaks and where the respondent speaks.

0 1 423

Transcription of the interview

Transcribing

Transcripting the interview of two people - it was simply necessary to literally decrypt the record and formate so that it is clear where the first person speaks and where the second.

0 1 033

Transcription of video from Youtube

Transcribing

Transcripting video from Youtube about dog vaccination - it was necessary to decrypt the record, break it into paragraphs and meaning blocks and give them a name.

Kseniya Bachina

Transcribing · Text Translation

13 1

138

Go to profile

Happy customer - a returning customer. I have been actively working in freelancing for two years. I am transitioning to this platform to try it out specifically for freelance work. I engage in various areas of activity, including text translations, video-to-text conversion, and writing texts on any topic in Russian, Ukrainian, and English with 80% uniqueness. I possess a C2 level in languages such as Japanese (N2), English, Romanian, Portuguese, Arabic, and French. Additionally, I have native speakers for all the aforementioned languages. I have achieved a score of 182 on the ZNO exam.

Inna Verba

Transcribing · Text Translation

0 0

Go to profile

Hello! My name is Inna. I’m just starting my freelance journey, but I’m a fast learner with a strong desire to work and grow in the online space. I speak Ukrainian, Russian, English, and French Interested in working with texts, translations, audio, or related tasks Responsible, detail-oriented, and committed to delivering high-quality results on time Although I have no prior experience in this field, I’m highly motivated and open to new opportunities. I’m confident that I can quickly adapt and handle tasks efficiently. Ready to get started — feel free to message me!

Mykhailo Nazarkovskyi

Speaker & Voice Services · Audio Processing

68 0

5.0

549

Go to profile

Meet the polyglot voice-over! I am always down for professional recording of technical instructions, poetries, audiobooks, travel guides, IVR or any narration in four languages: - Ukrainian - German - English - Russian I also speak Portuguese. Please, notice the time difference, while planning submission of your requests or scheduling deadlines for your projects: UTC-3. As for my English language proficiency, I am the author and co-author of 32 scientific publications (articles, book chapters). My profile for English publications: http://tinyurl.com/2kmuxteh or As for my German language…

Ilona Cheshko

Transcribing · Rewriting

0 0

Go to profile

I provide high-quality text typing and transcribing services (converting audio and video into text format). I am fluent in Ukrainian and Russian, and have a good understanding of English. I always listen to recordings carefully, remove filler words, and strictly follow deadlines. I work fast, accurately, and always stay in touch with the client.

Inesa

Transcribing · Text Translation

0 0

Go to profile

Hi! My name is Inessa, I’m a freelancer ready to assist with transcription, messaging, text editing, table creation, and other support tasks. I work confidently in four languages: English, Polish, Ukrainian, and Russian. I’m detail-oriented, well-organized, always meet deadlines, and aim for high-quality results. I can be your “quiet assistant” — no noise, just full focus and responsibility. I’m available 3–5 hours per day, respond quickly, and open to long-term collaboration.

Borys Volkohon

Text Translation · Transcribing

0 0

127

Go to profile

My name is Boris.I am a translator with experience in written translation, text editing, and subtitle creation. I worked on an international film project about the Kharkiv-based artist Hamlet Zinkivskyi, where I translated video text from Ukrainian into English, adapted the content for an international audience, and created subtitles with precise timing.I have a good command of English (B1–B2 level), a strong understanding of cultural nuances, and I always meet deadlines while maintaining high quality. I work confidently with Trados, Multitran, Subtitle Edit, Word, and Excel.I'm especially…

<< < 1 2 >