About Me
I am a certified translator with over 10 years of experience working with English and German languages.
I specialize in legal, medical, literary, and psychological texts.
I provide both manual translations and work with CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — depending on client needs), ensuring accuracy, consistent terminology, and stylistic integrity.
Officially registered as a private entrepreneur (FOP).
Married to a native American and use English in daily life.
Experienced in collaborating with a U.S.-based translation agency.
Education & Certifications
Master’s Degree in…
Greetings! I am a dedicated freelancer with over a year of experience in linguistic services and content management. I specialize in high-quality translations across various categories and complexity levels, alongside professional copywriting and editing. My goal is to help your business or project communicate effectively in three languages.My Services: Translation: Accurate adaptation of content (English, Ukrainian, Russian) while maintaining context, tone, and style. Copywriting & Rewriting: Crafting unique content from scratch or enhancing existing materials for better engagement. Editing…
Hello! My name is Diana, I am a copywriter with a love for words and accuracy in texts. I create content that sells, captivates and is easy to read. I work with texts of various formats: articles, product descriptions, posts for social networks, SEO copywriting and creative texts for brands.
My texts are always:
adapted to the target audience,
understandable and structured,
optimized for search engines (if necessary).
I love working with clients who value creativity and quality results. I guarantee responsibility, timely completion of tasks and open contact throughout the entire cooperation.
I…
