YA frylanser, nosiy ukrayinsʹkoyi ta rosiysʹkoyi mov.
Pratsyuyu z perekladamy UA ⇄ RU, a takozh vykonuyu:
— nabir i perepechatku tekstiv (z foto, PDF u Word);
— redakturu ta korekturu tekstiv;
— perevirku perekladiv i pokrashchennya stylyu.
Pratsyuyu uvazhno do detaley, zoseredzhuyusʹ na tochniy peredachi zmistu ta zrozumilosti tekstu dlya chytacha.
Vykorystovuyu dopomizhni instrumenty (slovnyky, AI) lyshe yak pidtrymku, obovʺyazkovo vykonuyu ruchnu perevirku ta redahuvannya.
Anhliysʹka mova — pochatkovyy rivenʹ.
Pratsyuyu z prostymy tekstamy, instruktsiyamy ta kontentom bez skladnoyi…
About me:
I am a responsible and attentive translator with strong knowledge of Ukrainian and English. I have experience working with various types of texts: articles, announcements, short product descriptions, official documents. I always meet deadlines, work with high accuracy, and proofread texts for grammar and style.
My skills:
Translating texts between English and Ukrainian Adapting texts for the target audience Using tools to check grammar and style Creating unique and readable texts Working with texts for websites, blogs, and marketplaces
Why choose me:
Responsibility and attention…
Responsible performer. I quickly complete simple online tasks: searching for information, working with texts, tables, and AI tools. I am always available and meet deadlines.
