Hello! My name is Viktoria
I work with Ukrainian, Czech and English languages.
Manual translation — no automatic tools
Careful with meaning, grammar and style
Always meet deadlines and do my best
I translate:
• product and service descriptions
• websites and posts
• advertising and social media texts
Open for cooperation and ready for a short test translation ✅
Languages: Ukrainian, Czech, English
I am a professional translator with a strong command of multiple languages. I provide accurate, manual translations with attention to meaning, tone, and context. I focus on delivering clear and natural texts that sound fluent in the target language.
I’m a bilingual translator (English ⇄ Russian/Ukrainian) with a background in microbiology, clinical research, business and academic writing. I specialise in translating complex, industry-specific content with accuracy, clarity, and cultural sensitivity.With 5+ years of experience in writing, proofreading, and editing, I provide translations that go beyond literal meaning, delivering polished, publication-ready texts tailored to your target audience. My expertise includes:• Medical & pharmaceutical documents (SOPs, lab reports, patient info sheets)• Academic & scientific papers (clinical…
