English into Polish – Tourism Translation

Budget: 55 USD Deadline: 3 days

Imagine captivating Polish travelers with text that evokes emotion and wanderlust. As someone with a flair for turning descriptions into inviting narratives, I specialize in tourism translations that resonate. Having translated for hospitality brands before, I ensure a seamless adaptation that highlights your content's essence. My background in web content creation also means I'm adept at crafting customer-friendly language that draws readers in instantly. Let's enrich your destination's story together, ensuring a polished and effective final piece. Looking forward to collaborating on this exciting project.

Budget: 60 USD Deadline: 2 days

Dear Hiring Team,

I am very interested in your English–Polish translation project in the tourism and hospitality sector.

I am a native Polish speaker with over two years of professional translation experience, specializing in marketing-oriented content. I have worked on destination descriptions, hotel presentations, travel articles, and customer-facing website content. I understand how important it is not only to translate accurately, but to adapt the tone so it feels natural, persuasive, and culturally appropriate for Polish readers.

Tourism and hospitality content requires more than direct translation — it must inspire, build trust, and encourage bookings. I ensure that every text I deliver is polished, publication-ready, and aligned with brand voice and marketing goals.

Project details:
• Availability: I am fully available to complete 1,000–1,500 words within your 3–5 day timeframe
• Delivery: Clean, formatted Word document, ready for publication

I work independently as a freelance translator and can guarantee reliability, clear communication, and on-time delivery.

Please find my resume attached (in English). I would be happy to complete a short test translation if needed.

Thank you for your consideration. I look forward to the opportunity to collaborate. Expand

Budget: 70 USD Deadline: 3 days

Good morning,
I would like to submit my application for the translation project in the tourism and hospitality sector. Polish is my native language, while I am fluent in English in both speaking and writing.

I have over two years of experience working with text. I have translated materials between Polish and German in both directions, for which I received very good feedback regarding quality, naturalness of language, and timeliness. I also work on creating and editing marketing content, scripts, and materials for e-books, so I can not only faithfully convey the meaning of the original but also ensure the style, lightness, and attractiveness of the text for the audience.

In the case of tourism and hospitality content, I pay special attention to the language of benefits, the fluency of the narrative, and the refinement of the text so that it is ready for publication without additional editing.

My rate is 0.08 USD per word.
For a volume of 1,000–1,500 words, I can complete the project within the designated timeframe of 3–5 days, and if necessary, even faster.

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Good day! I am a professional translator specializing in texts of various topics: business, marketing, IT, general and technical texts. I personally speak Spanish, Italian, and English. I work not only independently but also with a team of experienced translators, so I can handle translations into many languages and take on both small and large projects with clear deadlines. Including such languages: English, French, Spanish, Chinese, German, and others. I guarantee attention to detail, preservation of the original style, and correct terminology. I would be happy to discuss your project, scope, languages for translation, and timelines. Thank you for your attention!

Budget: 69 USD Deadline: 3 days

ready to help you out

------------------------------------------------------------------------------------

Budget: 50 USD Deadline: 2 days

Hello,

I am a native Polish speaker with 7 years of professional translation experience (English–Polish). In addition, I worked for 3 years as a content creator in the tourism sector, which allows me to understand the marketing tone and audience expectations in travel and hospitality texts. I guarantee a polished, publication-ready translation that is both accurate and engaging.

For a marketing-style tourism project of this scope, my rate is $0.07 per word.

I am available to prioritize your project. I will put other assignments on hold to ensure timely delivery. I would need approximately 2 days from the start date to complete 1,000–1,500 words.

I would be happy to complete a short test translation so you can evaluate my style before we proceed. If required, I can send my full CV in English via private message.

Thank you for your consideration. I look forward to your reply. Expand

Budget: 65 USD Deadline: 1 day

Native Polish speaker with over 3 years of experience in translation and localization. Detail-oriented and reliable linguist with strong written communication skills and the ability to work with legal, business, and general texts. Committed to delivering accurate and culturally appropriate translations within

Work Experience
Freelance Translator
2023 – Present
Translated documents from Polish to Ukrainian and English, and vice versa
Worked with legal documents, contracts, academic texts, and business correspondence
Proofread and edited translated materials to ensure clarity and accuracy
Maintained confidentiality and met tight deadlines

Translation Assistant (Part-time)
2022 – 2023
Assisted senior translators with document preparation and terminology research
Managed formatting and editing of multilingual documents
Communicated with clients regarding project requirements

Education
Bachelor’s Degree in Law (in progress)
Ukraine

Skills
Polish (Native)
Ukrainian (Fluent)
English (Upper-Intermediate)
Legal and business translation
Proofreading & editing

1 слово-0.06$
Готовий до роботи Expand