Корректировка текста в переводе
10 USDНужен человек на постоянную работу с хорошим навыком письменного языка: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и тд. (всего 6 любых европейских языков)
Что делать:
Вносить правки в статьи, а именно убирать грубые ошибки машинного перевода, соотносить с русским текстом и исправлять формулировки на адекватные по смыслу. В целом подчищать ошибки переводчика.
Объем работы: 4500-5000 символов в статье. Таких статей в день ровно 10 штук для каждого языка.
Бюджет: 100 руб за 1 исправленную статью. -> 6000 руб в день если знаете 6 языков, 1000 руб если 1 язык.
-
1 day10 USD
32 1 day10 USD
Я живу уже больше 16 лет в Испании, окончила здесь британскую школу и Испанский университет. С самого детства жила в испанской семье и замужем за испанцем. Владею языком в совершенстве, как носитель. Переведу любой текст, аудио, видео, и т.д.
-
1 day10 USD
139 6 0 1 day10 USD
Добрый день! Буду рада сотрудничеству. По образованию - переводчик, работаю с английским языком.
-
1 day10 USD
229 4 0 1 day10 USD
Здравствуйте! Могу откорректировать сразу немецкий и английский языки. Выполню по Вашим срокам. Спасибо.
-
1 day27 USD
151 1 day27 USD
Здравствуйте, Саймон. Готова выполнить описанную работу ( перевод на итальянский). Детали можем обсудить.
-
1 day10 USD
465 39 5 1 day10 USD
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, свободно владею этими языками. Делаю качественно и в срок.
Для уточнения деталей можем связаться в приватных сообщениях или Телеграмм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
-
1 day10 USD
379 2 0 1 day10 USD
Здравствуйте. Я по образованию - переводчик английского. С легкостью справлюсь с заданием. Обращайтесь в лс.
-
1 day22 USD
69 1 day22 USD
Могу гарантировать профессиональную редактуру на английском. Готов работать столько, сколько будет нужно.
Current freelance projects in the category French
French language tutor |