Editing a video for YouTube (re-editing into Polish)

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

The task is to create a quality video in Polish? I am ready to help! As a specialist with experience in YouTube and short content, I know how to optimize videos for better viewer engagement. I will replace Ukrainian texts with Polish, remove logos, and improve quality using AI. My experience in video editing and careful attention to detail will help create a video that stands out. Let's discuss your expectations and bring your idea to life in the best way!

Budget: 2500 UAH Deadline: 1 day

Are you ready to transform your video into something interesting in a new format? I will help: 1) remove unnecessary fragments and logos, 2) replace the text with Polish, 3) improve the image quality using AI. Using my experience in Premiere Pro and After Effects, I will create dynamic content while maintaining its uniqueness. Your audience will receive a video that meets the highest standards. Ready to start immediately and deliver an excellent result together. Let's discuss the details!

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day, I am interested in the project. I am ready to quickly and qualitatively make the video. I have experience in executing this material.

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

🖐️Hello!🙂
✅ Please write to me privately - we will discuss all the details!👍
✅ I will complete it quickly and with quality👌
✅ I have experience in creating similar content 🎯
✨ Similar content Google Drive
🎥 My works Freelancehunt
✅ I create videos for YouTube, PODCASTS, TikTok, Instagram, Family archive - Any format👌
✅ Contact me👌🙂

Budget: 3000 UAH Deadline: 3 days

Hello!

The task is clear: we need to localize the video into Polish by cutting out the Ukrainian elements (logo, text) and replacing them. Since the original files (project) are lost, we will work with the finished video file, improving its quality using AI.

I am ready to take on this work. I want to draw your attention to a key point:

Since there are no original files, all Ukrainian text and graphics are "embedded" in the video itself. They cannot simply be "edited." To achieve quality localization, I will need to completely recreate all graphics (banners, subtitles, animated elements) in Polish, covering the old elements. (Simply masking the text will look unprofessional, so I propose a complete recreation).

I will also improve the quality using AI, which will help enhance the clarity of the final image.

A document with all the Polish text for replacement. Expand

Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days

Freelancehunt
contact us, we will discuss

Budget: 2500 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am interested in your project

I am ready to do it quickly and with quality, I have a modern taste
I have over 10 years of experience in design
For a quality product, I additionally use programs such as:

photoshop | illustrator | premiere pro | after effects | audition

I spend from 1 to 3 days on creating the product (depending on the complexity of the task)

Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days

Hello! I am very interested in your offer. For editing and creating videos, I use Adobe Premiere/After Effects. I am well acquainted with AI tools such as Krea.ai, Veo3, Sora, and Topaz.

I will perform the work with quality and attention to detail. We can discuss in more detail in private, and I will start the execution right away! Thank you in advance!

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Hello! I can complete your order.
Examples of work
Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day, Yulia

I work efficiently and promptly
Feel free to reach out, we will discuss everything

Portfolio: Behance

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day
I will gladly fulfill your order with quality and on time.