Наполнение wordpress сайта
225 USD
Добрый день. Ищу контент мендежера который сделает локализации в вордпрессе статей с англоязычных в европейские языки (9 языков). Для перевода использовать программу переводчик DeepL (аналог гугл транслейт только лучше). Примеры:
https://jbhnews.com/best-steroid-to-lose-belly-fat-easy-for-beginners/23699/
в
https://jbhnews.com/miglior-steroide-per-la-perdita-di-grasso-%e3%80%90prendi-5-migliori-steroidi-per-la-perdita-di-peso-per-i-principianti%e3%80%91/36539/
Всего будет примерно 100 англоязычных статей, на выходе 900 переводов
Нужно знать английский язык хотя бы на среднем уровне, потому как админка сайта английская, сам сайт на английском, без знания языка будут мелкие трудности.
Порядок действий:
1) Скопировать весь хтмл код англоязычной статьи в новый пост. Переключиться на визуальный редактор
2) Начать переводить в программе заголовок и блоки текста по 2-3 тысячи символов, если выделять вордпресс блоки то в программу DeepL вставляется с кодом, в переводе сохраняется тот же код, и оставив выделение в редакторе вордпресс можно копи пейстом вставить уже переведенный текст, по факту несколько кликов и готова замена.
3) Рекламные блоки в статье сделаны отдельно сохраненными блоками повторного использования ворпдресс, нужно будет сделать локализированные версии и поменять англоязычные на локализированные
4) Присвоить главную картинку статье ту же что была в англ. версии
Длина статей 3-4 тыс слов. Я оцениваю время нужное на создание одной переведенной статьи в 5-10 минут.
К вам вопросы:
- Интересует ли это задание
- Есть ли опыт в вордпрессе
- Примеры ваших постов которые делали ранее
- Какую цену предложите за 1 локализацию, статью на европейском языке
- Сколько сможете делать в день статей
Спасибо,
Тимур
-
Winning proposal30 days225 USD
980 34 1 1 Winning proposal30 days225 USD
Здравствуйте! Задание меня интересует, опыт с вордпресс более 6 лет. За одну статью с переводами 100 грн. 25 статей в день. Буду рада сотрудничеству.
-
14 days270 USD
87 14 days270 USD
Здравствуйте! Буду рада выполнить Ваш заказ. У меня есть опыт в наполнении сайтов вп. В среднем на 100 штук уходит около 1-2 дней, обещаю оперативную работу. Подтвержденный B2 уровень английского.
Готовых переводов у меня нет, но читаю, пишу и преимущественно общаюсь я на английском, из за места работы.
Отпишите пожайлуста при любом Вашем решении, спасибо!
-
5 days225 USD
808 92 2 5 days225 USD
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. С мультиязычными сайтами работал неоднократно. Из недавнего - ставил переводы на такие сайты, как https://www.albrigi.com/ (10 языков), https://brodilla.com/ (около 30 языков).
За 1 статью предлагаю по 100 грн., по срокам - 5 дней на весь объем.
Пишите, буду рад сотрудничеству!
-
7 days112 USD
221 7 days112 USD
Добрый день. Заинтересовал ваш проект.
Есть опыт работы администрирования сайтов на вордпресс, примеры можете посмотреть в моем профиле. Есть несколько вопросов по проекту, пишите, договоримся о стоимости и о сроках, учитывая ваши пожелания и бюджет.
-
10 days225 USD
2498 132 0 10 days225 USD
Доброго дня
- интересно
- есть опыт
- делал статьи и не только
- 10 x 9 = 90 375 грн
- 5 - 10
-
2 days112 USD
186 2 days112 USD
Здравствуйте, буду рада работать с Вами. примеры:
http://nik-walnut.com/
http://migatrade.com/
http://noxen.com.ua/
http://luxuryinterni.com/
это мною разработанные и наполненные сайты, пишите договоримся обсудив все детали
-
1 day225 USD
7170 107 1 1 1 day225 USD
Здравствуйте!
Заинтересовала данная работа. Раньше делал перевод небольших сайтов, пример - http://cbizcon.com/
Как Вы смотрите на почасовую оплату? хотя бы для начала, что бы можно было оценить примерно время которое нужно на перевод 1 статьи, а дальше можно будет по фиксированной оплате.
- задание интересное
- есть опыт
- http://cbizcon.com/
- предлагаю для начала почасовую оплату 150 грн в час
- в день смогу уделить 3-4 часа
Kyiv