Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!
Перевести часть интервью в текст
6 USDДобрый день!
Нужно перевести аудио ролик в текст с небольшим редактированием.
- Тайминг: 2 с половиной часа;
- Оплата за работу: 250 грн. Оплачивается через Сейф. +хороший отзыв и постоянные заказы
- Тайминг: завтра, 25.09, 12:00
- Требования к работе:
1. В ходе диалога убираем лишние союзы и переспрашивания (эмм, да, что,. ну, как там и пр)
2. Грамотно оформленное: после вас не нужно править работу, исправлять ошибки. Не должно быть пунктуационных и грамматических ошибок/описок.
3. Если какая-то часть непонятна, выделяете желтым и вписываете время аудио ролика: http://prntscr.com/kwn8r8
4. Речь и вопросы интервьюера (спрашивающего) выделяются жирным, а ответы идут простым шрифтом, как на примере: http://prntscr.com/kwn6m5
Такие задачи будут приходить время от времени: нужен ответственный человек, который по скайпу будет оперативно принимать такие ролики и расшифровывать их.
Обычно с исполнителями мы делаем работу быстро, они меня не видят и не слышат. Я даю работу, обсуждаю нюансы, за 2-3 минуты отвечаю на вопросы – работу сдают, я в тот же день или час ее оплачиваю. К сожалению, так бывает не всегда.
Важный момент по работе – если у вас:
• Управдом – настоящий зверь: он выключает свет в дождь и грозу;
• Это же животное вырубает интернет при любом порыве ветра и блеске молнии;
• Болеют родственники, друзья, соседи друзей;
• Проблемы со здоровьем домашних животных: ваших, родственников, друзей или соседей;
• Незакрытые срочные дела; бабушки, которых надо перевести через дорогу; сломанные часы – или просто случается временами амнезия.
Форс-мажоры случаются со всеми: если это про вас, вы не беретесь за задание. Если вы срываете задание, значит, я остаюсь без работы. Это значит, что у меня появляется свободное время: я потрачу его на то, чтобы создать максимально негативный отзыв на этой бирже, отправиться на несколько форумов другой, написать полотно на сайтах-отзовиках о нечестных и кидающих исполнителях. Если нужно, потрачу ваши нервы в Арбитраже.
В итоге, вы тратите свое время, нервы ухудшаете репутацию и получаете меньше клиентов, чем могли бы – и ничего не зарабатываете.
Я не прошу подумать о том, что вы тратите МОЕ время. Пожалуйста, прежде чем приступать, подумайте о СВОЕМ.
Важный момент по работе – если у вас:
• Управдом – настоящий зверь: он выключает свет в дождь и грозу;
• Это же животное вырубает интернет при любом порыве ветра и блеске молнии;
• Болеют родственники, друзья, соседи друзей;
• Проблемы со здоровьем домашних животных: ваших, родственников, друзей или соседей;
• Незакрытые срочные дела; бабушки, которых надо перевести через дорогу; сломанные часы – или просто случается временами амнезия.
Форс-мажоры случаются со всеми: если это про вас, вы не беретесь за задание. Если вы срываете задание, значит, я остаюсь без работы. Это значит, что у меня появляется свободное время: я потрачу его на то, чтобы создать максимально негативный отзыв на этой бирже, отправиться на несколько форумов другой, написать полотно на сайтах-отзовиках о нечестных и кидающих исполнителях. Если нужно, потрачу ваши нервы в Арбитраже.
В итоге, вы тратите свое время, нервы ухудшаете репутацию и получаете меньше клиентов, чем могли бы – и ничего не зарабатываете.
Я не прошу подумать о том, что вы тратите МОЕ время. Пожалуйста, прежде чем приступать, подумайте о СВОЕМ.
-
Winning proposal1 day6 USD
75 Winning proposal1 day6 USD
Здравствуйте, готова выполнить. Опыт имеется сегодня к вечеру думаю справлюсь
1 proposal concealed
1 proposal concealed
-
18-20 часов работы за 250 грн. - круть!
-
Odessa