Перевод очень простых кулинарных рецептов с рус. на англ.

Добрый день!
Спасибо за интересный проект! Готова приступить к выполнению уже сейчас. Стоимость указала за всю работу. Будет качественный перевод и в нужный срок. Всегда открыта к доработкам. Работаю на результат.
Пишите - я на связи! Нахожусь в Киеве

Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги профессионального переводчика. Есть большой опыт переводов различных тематик. Высшее филологическое образование с отличием. Уровень английского- advanced. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Кулинарной лексикой владею в совершенстве.

Добрый день. Цена указана условно, финальную стоимость смогу сформулировать после оценки точного объёма работы. Имею большой опыт в сфере переводов, тематика кулинарии проблем не вызывает. Надеюсь на сотрудничество!

Если это то, о чем я думаю (пошаговые инструкции, с пунктами (ингредиентами) без авторских прибауток) - выполню за 2 часа максимум. Дело в том, что подобное я выполнял для ютуб канала, там нужно было радеть о стиле (юмор, слэнг) и точности передачи информации (значение сказанного). Просто перевести на английский любой рецепт не составит труда, главное - четкое тех.задание. Берегите время, пишите в личку, стоимость указал, торговаться мне лень.

Добрый вечер!
Я дипломированный переводчик с опытом работы более 5 лет. Плюс ко всему увлекаюсь кулинарией, поэтому прекрасно знаю о рецептах и готовке все.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество с вами.
Напишите мне)

Добрый день! Заинтересовал ваш проект. Знание Английского на уровне Advanced. хотите быстро и качественно- пишите сюда или по следующим источникам
Steam:animan40
Skype:sonicfan30
E-mail:[email protected]
Telegram,Viber,Whatsapp,Телефон:+380934459317

Здравствуйте, готова сделать перевод. Стоимость за 1000 зн. - 40 грн.

Готова приступить к работе, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть опыт письменных переводов разной тематики. Закончила университет им. Олеся Гончара, филологический факультет, кафедра перевода(английский и немецкий), работаю переводчиком-редактором новостей (политической, экономической и военной тематики) с английского на немецкий на сайте Liveuamap.com уже 4 года.

Здравствуйте, быстро, а самое главное качественно и в указанные Вами сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода, на Ваших условиях Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Вы не уточнили объем работы.