Freelance projects

Freelance projects

Расшифровка аудиофайлов в текст

Text Translation, Text Editing & Proofreading — incorrectly specified categories?

4 USD

В редакцию крупного издания требуются 1-2 человека, которые могут быстро расшифровывать аудиозаписи в текст - записи интервью, коментарии и пр.

Наши постоянные расшифровщики переведены в штат журналистами - теперь нужна им замена.

Особенности:

- язык записей украинский и русский;

- много терминологии из сельского хозяйства (инсектицид, междоузлие, декомпактор, глифосат);

- часто полевые записи могут быть "шумными" из-за ветра, работы техники и т.п.

- файлы могут быть и на 2 мин. и на 2 часа

- оплата раз в месяц после 27 числа. В первый месяц можно раз в несколько дней.

- работы может быть очень много несколько дней подряд - во время различных мероприятий (предупреждаем заранее). А может несколько дней не быть ничего.

Оплата

200 грн за 1 час записи. Тариф устанавливается не мной, поэтому торговаться бесполезно, разве что для самоутверждения.

По опыту за месяц в среднем сумма выплат за расшифровки составляет 2500-4000 тыс. грн

Также могут быть заказы на оперативный перевод с украинского на русский и обратно.

Proposals 15 Rejected 2

Yura Bezereu

0 0

Projects -
Rating -
Rating 187

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня, готовий приступити до роботи 100 гривень за годину. Дуже швидко набираю текст.

Lyudmila Simon

5 0

Projects 5
Rating -
Rating 267

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Маю філологічну та журналістську освіту, а також досвід роботи за фахом. Неодноразово розшифровувала інтерв'ю. Гарантую якість та конкретику при виконанні завдань.

Freelancehunt

Viktoriya Mitsyk

5 0

Projects 4
Rating -
Rating 157

Budget: 240 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Готова сотрудничать с Вами. За час могу делать 15 минут аудиозаписи. 4 грн = 1 мин. Пишите.

Karina Kubrak

0 0

Projects -
Rating -
Rating 91

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день! Имею большой опыт в транскрибации! Соответствую всем требованиям! Готова приступить к работе прямо сейчас!

Lyubov Marshavka

68 0

Projects 33
Rating -
Rating 577

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго дня! Журналіст за професією, знаю, про що йде мова. Вмію працювати швидко, укр. та рос. мовами. Звертайтеся! У день розшифровую і більше, ніж годину тексту.

Nadiia S.

0 0

Projects -
Rating -
Rating 234

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго времени суток. Очень заинтересовало Ваше предложение. Гарантирую качественное выполнение работы в срок.
Почта: [email protected]

Sofiya P.

19 1

Projects 19
Rating -
Rating 465

Budget: 200 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте, меня заинтересовала ваша вакансия. Готова приступить к выполнению. Свободно владею русским и украинским языками

Maksim Berdzenov

0 0

Projects -
Rating -
Rating 66

Budget: 199 UAH Deadline: 1 day

Очень быстро выполню заказ. Исполнительно, качественно и без тупи. Условия работы подходят любые.

Olya Dibrova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 124

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день. Хочу с вами работать. Пишите на почту [email protected]

Nikolay Smischenko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 29

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

здравствуйте! готов сотрудничать и взяться за ваш заказ. буду ждать ответа!

Vitalii Martinyuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 64

Budget: 4000 UAH Deadline: 30 days

Здравствуйте, заинтересовало данное предложение, хотел бы попробовать поработать.
Занимался расшифровкой примерно 3-4 года назад, есть отзывы по работе на другой бирже, могу предоставить.
skype- m-vitalino
[email protected]
+380934843883