Editing text at A1-B1 level

French — incorrectly specified categories?

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

Text of 30-40 A4 pages
Font size 13

Task:

Highlight the names of the main characters in burgundy color when they first appear
Check grammar
Add a dictionary / transcription in Ukrainian / translation to each chapter
Italicize imparfait, bold passé composé, underline plus que parfait
If other tenses or forms appear, indicate them in square brackets in gray color
After each chapter, explain the use of plus que parfait
After each chapter, explain the exceptions encountered in the chapter (for example, sentences with negation without pas)

Proposals 6 Discussions

Anna Kryvolap

0 0

Projects -
Rating -
Rating 150

Budget: 2500 UAH Deadline: 7 days

Hello!
I have reviewed your technical assignment. I am ready to carefully perform the translation and formatting according to all requirements: check grammar, highlight the names of the main characters, format the tenses, add a glossary and transcription for each chapter, as well as explanations regarding the use of plus-que-parfait and grammatical exceptions.

I take details seriously, adhere to the client's requirements, and always maintain communication during the work process. If needed, I am ready to send interim results for review.

I look forward to collaborating!

Valerii Skribko

0 0

Projects -
Rating -
Rating 345

Budget: 6000 UAH Deadline: 7 days

Hello! I will format the text according to the specifications: I will check the grammar, highlight tenses and names, add a glossary with transcription and translation, and provide explanations of plus-que-parfait and exceptions after each chapter.

Mikita Ostrovsky

545 2

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the Flashorder copywriting team. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!

Sincerely,
The Flashorder Team