Budget: 150 USD Deadline: 1 day
I can perform the translation of your advertising text from Russian to Ukrainian accurately, correctly, and with full preservation of meaning and commercial intent. I always adapt the wording so that it sounds natural in Ukrainian and corresponds to the advertising style — without literal calques and loss of content.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Hello, Alex!
I can translate your advertising text from Russian to Ukrainian quickly and efficiently. My approach:
Accurate and lively translation while preserving the meaning and emotional message;
Adaptation to the marketing style, the text will sound natural for a native speaker;
Verification for correctness and compliance with the original text structure.
I can complete a volume of 700–1200 words within 24 hours after receiving the text.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Hello! 👋
I have experience in translating advertising and marketing content from Russian to Ukrainian, particularly for brands and digital agencies — so I can provide a translation that fully preserves the tone, style, and emotional message.
🔹 What I guarantee:
Literary Ukrainian without calques;
Adaptation to the living language of advertising (not a "literal" translation);
Quick execution without loss of quality.
📄 Volume: 700–1200 words
⏱ Deadline: up to 24 hours after receiving the text
💰 Cost: from 250 UAH for the entire text (depending on volume and complexity)
I can start immediately after confirmation — you will receive the translation in Word or Google Docs format, whichever is convenient.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Hello!
I am ready to quickly and qualitatively perform your translation.
I am a native speaker of Ukrainian and fluent in Russian. I fully understand your main request is not just to translate, but to "appropriately convey the meaning."
I guarantee not a literal translation, but a professional adaptation: the text will sound completely natural and convincing for the Ukrainian client, while preserving your marketing message.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Hello.
I am ready to quickly and efficiently complete the task.
I suggest discussing the details in private messages.
Budget: 145 USD Deadline: 1 day
I am proficient in languages, I have a good recording device, I will start immediately.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
I am ready to quickly and efficiently translate your advertising content from Russian to Ukrainian. I have extensive experience working with marketing and commercial texts, so I guarantee an accurate conveyance of meaning, a natural style, and adaptation for the native speaker.
I can complete a volume of 700–1200 words within 24 hours after starting the work.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Hello, I am Yulia, I am fluent in both languages, I can gladly help.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Hello! I am Darina.
I have 4+ years of commercial experience.
I am incredibly interested in your offer.
I will be happy to collaborate :)
