Translate Ad Text from Ukrainian to Russian

Budget: 1500 USD Deadline: 4 days

Hello!

I am interested in your project.

I am a native speaker of both Ukrainian and Russian, so I can provide an accurate and natural translation while preserving the original meaning and style of the text.

I am responsible, detail-oriented, and always meet deadlines. I am ready to start working immediately.
As for the price, I would prefer to discuss it after reviewing the full text and your requirements.

Thank you for your time. I look forward to the opportunity to work with you!

Best regards,
Svitlana Expand

Budget: 1500 USD Deadline: 5 days

Hello!
I have experience working with texts: writing, editing, rewriting, and translation. I am fluent in Ukrainian and Russian, so I can provide a natural and accurate translation while preserving the content and style of the original. I pay close attention to details, adhere to deadlines, and approach each task responsibly.

Budget: 1500 USD Deadline: 5 days

Good day!

I am interested in your project, and I am ready to take on this work right now.

I noticed a small discrepancy: the title indicates a translation from Ukrainian to Russian, while the description states from Russian to Ukrainian. This is not a barrier for me, as I am fluent in both languages and guarantee impeccable results in either direction.

I fully understand the specifics of advertising content. My goal is not just to make a literal translation, but to preserve the marketing message, emotional tone of the text, and perfectly adapt it for the target audience (so-called transcreation). You can be assured of accuracy and naturalness in the native language.

My proposal:

Cost for the entire volume (50 pages): 800 USD
Deadline: 5 days.
I would be happy to discuss the details and start working. If needed, I can complete a small test task.

Sincerely, Holiy Artem Expand

Budget: 1500 USD Deadline: 5 days

Good day! I am interested in your project, I am a native speaker of Ukrainian and I have an excellent command of Russian! I also have over 3 years of experience in writing and editing texts. I would be happy to collaborate :)

Budget: 6000 USD Deadline: 3 days

Hello! I am happy to provide a high-quality, professional, and tailored translation of your advertising content into Ukrainian. I fully understand that advertising needs to engage and sell. Therefore, I will not just translate the words, but will completely preserve the original marketing message, emotion, and adapt the text so that it sounds completely natural, easy, and convincing for the Ukrainian consumer.
My terms for your project:
Cost: 6000 UAH for the entire volume (50 pages).
Deadline: 3 days. I am ready to send the work in parts during the translation process so that you can see the results immediately and make adjustments if necessary.
Test task: To ensure you are convinced of the quality of adaptation and style, I am ready to perform a test translation of several paragraphs of your text for free.
I look forward to collaborating, please send the materials in private messages!

Budget: 1500 USD Deadline: 7 days

Good day!

I am interested in your project. I have experience in translating and adapting advertising and marketing texts from Russian to Ukrainian, so I pay special attention not only to the accuracy of the translation but also to the naturalness of the sound and the correct transfer of content and emotional message for the Ukrainian audience.

A volume of 50 pages is comfortable for me. The estimated completion time is **2–4 days** depending on the actual volume of the text and its complexity.

The estimated cost for translating this volume will be **3000–5000 UAH**, but I will be able to provide an exact price after reviewing the materials and calculating the number of characters or words.

I would be happy to review the text and discuss the details of our collaboration.