Translation of business text from Russian to English (American)
5 USDI prefer a real language translator.
A total of 1651 characters without intervals.
The patriotic orientation.
Перевод делового текста с русского на английский(американский).
Для перевода предпочту реального носителя языка.
Обьем 1651 символов без пробелов.
Текст патриотичного направлення.
Client's feedback on cooperation with Viktoriya Pancheshna
Translation of business text from Russian to English (American)Excellent and fast translation
Freelancer's feedback on cooperation with Dmitry Pogrebnoy
Translation of business text from Russian to English (American)A great commander. pleasant to collaborate.
-
240 Hello, my name is Tamara. I have knowledge of English. Ready for translation. Write to me in personal messages. I will be happy to cooperate.
Здраствуйте, меня зовут Тамара. Имею знания английського языка. Готова выполнить перевод. Напишите мне в личные сообщения. Буду рада сотрудничать.
-
4623 262 0 1 Good day ! I will be happy to perform a quality translation, my level of English C2.
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2.
-
2175 98 2 Good day Dmitry!
Interested in your project.
I offer my translation services.
I am a graduate English translator with about 25 years of work experience. The level of English language is C2.
Also in my team there is an English-language carrier (Canadian) who also read my translation so that it sounds as natural as possible in American English as you wanted from the carrier!
Quality will be perfect!
Translation will be performed in half an hour, in case of ordering the calculation will take another hour.
…
Write, I will be happy to collaborate! Glory to Ukraine!
Добрый день, Дмитрий!
Заинтересовал ваш проект.
Предлагаю свои услуги по переводу.
Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским – C2.
Также в моей команде есть носитель английского языка (канадец), который дополнительно вычитает мой перевод, чтобы он максимально естественно звучал на американском английском, как Вы и хотели, от носителя!
Качество будет идеальным!
Перевод выполню за полчаса-час, в случае заказа вычитки потребуется еще час.
…
Пишите, буду рада сотрудничеству! Слава Україні!
-
90 Good day ! I will do it quickly and quality! Experience in translations over 10 years.
Добрый день! Выполню быстро и качественно! Опыт переводов более 10 лет.
-
451 18 0 Good day ! Ready to help you. Experience as a translator is 8 years. The price and deadline are indicated in the rate. I will be happy to cooperate
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Буду рада сотрудничеству
-
1848 30 0 My husband is an English speaker, without intermediaries. Details in LS.
Мой муж носитель английского языка, без посредников. Подробности в ЛС.
-
128 My name is Lisa and I can help you with questions in these directions:
-copy, re-right (6 years of study at the university re-written work with their own words and always received the desired percentage of uniqueity)
Translation from English to Russian (and vice versa)
- description of student works (references, theses, statements, courses) of the financial and economic profile (no course has yet complained)
Transcription of audio and video
…
The Education:
2013–2016
The Lebedine Pedagogical School.A.S Makarenka
Specialty- Teacher of Younger Classes with Additional Qualification: "Teacher of English"
2016–2021
Educational and Scientific Institute of Finance, Economics and Management.of f.Balatsky at Sum State University
Specialty: Finance, Banking and Insurance
Diploma of Bachelor
2021–2022
Business Institute of Economics and Management of Sum State University
Specialty: Finance and Entrepreneurship
Diploma of Master
I’m writing poems on any topic (it’s so, among other things)
Меня зовут Лиза и я могу помочь вам с вопросами в таких направлениях:
-копирайт,рерайт (6 лет учебы в университете переписывала работы своими словами и всегда получала желаемый процент уникальности)
-перевод с английского на украинский или русский ( и наоборот)
-написание студенческих работ (рефератов, тезисов,статей,курсовых) финансово-экономического профиля ( никакой курс ещё не жаловался)
-транскрибация аудио и видео
…
Образование:
2013-2016
Лебединское педагогическое училище им. А.С Макаренка
Специальность- Учитель младших классов с дополнительной квалификацией:»Учитель английского языка»
2016-2021
Учебно-научный институт финансов, экономики и менеджмента им. О.Ф. Балацкого при Сумском государственном университете
Специальность- Финансы, банковское дело и страхование
Диплом бакалавра
2021-2022
Бизнес институт экономики и менеджмента Сумского государственного университета
Специальность: Финансы и предпринимательство
Диплом магистра
Ещё сочиняю стихи на любую тематику(это так ,между прочим)
-
771 9 0 Good night !
I’ll be glad to accomplish your task with a spokesperson from the United States. The work will be done in a quality and timely manner.
Thank you in advance!
Добрый вечер!
Буду рада выполнить вашу задачу вместе с носителем языка из США. Работа будет выполнена качественно и в сроки.
Заранее благодарю!
-
1037 36 0 Welcome to!
Diplomatic philosopher, translator
I am very interested in your project.
I do the tasks properly and in the time limits.
I approach the work with responsibility and care.
Prices and deadlines are agreed.
I will be happy to collaborate!
Вітаю!
Дипломований філолог, перекладач.
Дуже зацікавив Ваш проект.
Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.
Ціна та терміни договірні.
Буду рада співпраці!
-
711 25 0 Good Morning
I will be happy to make a good translation. All information on my page.
Доброго вечора
Буду рада зробити якісний переклад. Вся інформація на моїй сторінці.
-
721 58 1 1 Hello is. I don't know English very well, but I can write quality and fast.
Experience in the execution of English-speaking projects successful and multi-scale, reviews in the profile. We are always happy with effective cooperation.
Hello. I don't know english very well, but I can write quality and fast.
Опыт в выполнении англоязычных проектов успешный и многогранный, отзывы в профиле. Обращайтесь, всегда рад эффективному сотрудничеству.
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 2 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 7 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 21 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 17 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |