Translation

Right call to source native-quality translations across your target markets in one pipeline — this safeguards voice consistency and speeds go‑to‑market.
After this, your German and Ukrainian versions read as if originally written in those languages, terminology stays unified with a living glossary, and staged batches arrive publish‑ready in your file formats with tracked changes.
Assuming the initial package is ~12,000 source words in general/business context — correct me if not.
Delivered an 80k‑word EN→DE/UKR product knowledge base with two‑pass QA and stakeholder sign‑off; post‑launch recorded zero critical language issues and a measurable drop in support tickets.
Timeline: 14 working days.
Do you target de‑DE or de‑AT/de‑CH, and which Ukrainian orthography/terminology standard do you prefer (e.g., проєкт vs проект), as this defines glossary entries and QA rules?
Send the files and any existing terminology in DM, and I’ll reply with a firm batch plan and a short sample to align tone today.

Портфолио - Freelancehunt

Good day. I am ready to translate. Write to me directly on tg rolpazis
......................

Show original

Translate