Adaptation of a song from the animated film The Nightmare Before
Translation and adaptation of the lyrics from English to Ukrainian, aiming to stay as true as possible to the original meaning and sense of the song. Creating an instrumental version using MIDI and virtual instruments. Preparation for recording the song. Recording my voice using professional equipment (lead vocals, doubles, additional layers to enhance the group singing effect, and backing vocals). Every single voice and the entire choir in this song were recorded solely by me. Selecting the best recording option and editing. Processing the vocals according to professional standards (noise removal, compressor, equalizer, reverb, room effect, etc.), aligning the vocals as much as possible with the instrumental. Adjusting overall volume, balancing volume levels between voices, and fine-tuning specific moments.
Additional specific tasks:
Creating a cover design, editing, and producing a video for the cover with engaging subtitles.
Additional specific tasks:
Creating a cover design, editing, and producing a video for the cover with engaging subtitles.