Literary translation of poems from English (original) to Ukrainian. During the translation of one of the poems, the rhyme and tempo were preserved, as they were clearly observed in the original. While translating another free verse, equivalents to English idioms were found among Ukrainian proverbs.