The Metal Gear Solid. Adaptation of Comics.

My task was to replace English inscriptions with Ukrainian, maximum preservation of the original art style, as well as to turn up and prepare for the print of two books of comics on 160 pages each.

The complexity of the task consisted in the fact that English inscriptions were part of the original drawings painted manually, and they had to be first drawn up. I have a lot of experience with Adobe Photoshop.

After that I painted new Ukrainian inscriptions, scaned, properly processed them and placed on original drawings.