Алиса Сокова

Специализируюсь на переводах с итальянского на русский язык и с русского на итальянский. Занимаюсь переводом документов и редактированием текстов. В приоритете долгосрочное сотрудничество.

Более 1 года живу в Италии и более 3 лет изучаю язык. Владение языком на высоком уровне. Есть опыт работы внештатным переводчиком итальянского языка в бюро переводов: письменный перевод. Выполняю переводы текстов любой сложности: художественная литература, технические тексты, медицинские тексты, юридические документы, перевод инструкций, брошюр, ТЗ, научных статей и т.д.

Перевод и редактирование текстов любой сложности в размере 15 страниц могу выполнить в течении дня.
Так же совместно работаю с носителями языка. Моя ставка 250/1800 знаков.
Работаю удаленно онлайн.
У меня есть все условия для того, чтобы начать работу удаленно с Вами - ноутбук, гарнитура, IP телефония, интернет через Wi-Fi роутер.