Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Алиса Сокова

Sleeping face
Алиса давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9214 фрилансеров в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Италия Napoli, Италия
10 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 36 лет
на сервисе 11 лет
Фрилансер Алиса С. — Италия, Napoli. Специализация — Перевод текстов, Копирайтинг

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
166

Резюме

Специализируюсь на переводах с итальянского на русский язык и с русского на итальянский. Занимаюсь переводом документов и редактированием текстов. В приоритете долгосрочное сотрудничество.

Более 1 года живу в Италии и более 3 лет изучаю язык. Владение языком на высоком уровне. Есть опыт работы внештатным переводчиком итальянского языка в бюро переводов: письменный перевод. Выполняю переводы текстов любой сложности: художественная литература, технические тексты, медицинские тексты, юридические документы, перевод инструкций, брошюр, ТЗ, научных статей и т.д.

Перевод и редактирование текстов любой сложности в размере 15 страниц могу выполнить в течении дня.
Так же совместно работаю с носителями языка. Моя ставка 250/1800 знаков.
Работаю удаленно онлайн.
У меня есть все условия для того, чтобы начать работу удаленно с Вами - ноутбук, гарнитура, IP телефония, интернет через Wi-Fi роутер.

Навыки и умения

Услуги

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • 515 UAH

    Перевод с итальянского языка текста (технический)

    Перевод с итальянского языка текста (технический) — пример работы портфолио фрилансера в категории
    Качественный и профессиональный перевод ваших инструкций, мануалов, технической документации, "живой" иностранный язык (итальянский), а также с итальянского языка на русский, с соблюдением всех правил оформления.
    Как я работаю:
    - График работы: без выходных
    - Расчет: работаю по полной или поэтапной предоплате
    … - Гарантия высокого качества выполненной работы в указанные сроки
    Способ выполнения работы: онлайн удаленно
    Способ выполнения работы: онлайн удаленно
  • 515 UAH

    Перевод на итальянский язык деловой переписки

    Перевод текстов
    Перевод на итальянский язык деловой переписки — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Специализируюсь на переводах с итальянского на русский язык и с русского на итальянский, перевод документов, редактирование текстов. В приоритете долгосрочное сотрудничество. Опыт работы внештатным переводчиком итальянского языка в бюро переводов: письменный перевод. Выполняю переводы текстов любой сложности: художественная литература, технические тексты, медицинские тексты, юридические документы, перевод инструкций, брошюр, ТЗ, научных статей и т.д. Копирайтинг и рерайтинг от носителя языка.

Активность

  Последние ставки 3
Перевод статей с английского на русский
443 UAH
Постоянный постинг объявления ВК
1288 UAH
требуется переводчик
15 UAH