Алена Бовт

Цель: устроиться на работу для получения интересного опыта, развития новых навыков и получения дополнительного заработка. Готова качественно и своевременно переводить и редактировать русские, украинские, английские тексты.

Образование: 2010-2014 - Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля

Специальность: Перевод

Получила диплом бакалавра филологии.

Опыт работы и полученные профессиональные навыки:

- проводила экскурсии по городу и музеям на английском языке для иностранных гостей,

- переводила произведения художественной литературы, научно-технические тексты, тексты на социально-психологическую тематику, бизнес-тексты.

Дополнительные навыки:

- свободно владею русским и украинским языками,

- владею английским на уровне Upper Intermediate,

- владею немецким на уровне B1,

- владею компьютером на уровне пользователя. Работаю в программах Word, Exel, Powerpoint.

Личные достижения: имею научные публикации, занимала призовые места в университетском и Всеукраинском конкурсах перевода художественной литературы.

Личные качества: ответственная, коммуникабельная, с интересом принимаюсь за новую работу, умею работать в коллективе.