189  

ФрилансерыAnastasia Antonyuk

WORK HARD PLAY HARD
Вы заказчик? Предложите Anastasia работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
6 месяцев 15 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 2 года
1 Сейф завершен
1 год назад
1 заказчик

Специализация

Перевод текстов 1
1586 место из 16906
Написание статей 1
1948 место из 15308
Позиция в общем рейтинге 2
  47375 место из 568021

Резюме

Успехи и достижения:

Перевод «Условия проката» Payless Ukraine

Перевод "Покупаем теплый пол - советы и рекомендации" - Диатек Сервис Сотрудничество с Бюро переводов "Артикль"


Профессиональные навыки:

Опытный пользователь ПК, активный пользователь Интернета. Владение языками:

Английский (продвинутый) Немецкий (средний)



Опыт работы : Администратор:

Avis (Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки) апрель 2016 — по настоящее время

Функциональные обязанности:

  • ведение базы данных;
  • обработка информации
  • сообщений электронной почты, клиентских заявок, корреспонденции, накладных, счетов и прочих документов;
  • ведение документации и ее архивирование;
  • работа с оргтехникой (факс, ксерокс, принтер и др.);
  • составление и оформление отчетов;
  • переводы;


Последовательный переводчик

DEC education

Выставка "Образование за рубежом", Киев 27.01.18


Образование :

Киевский национальный лингвистический университет, Факультет переводчиков (перевод(немецкий)) 01.09.2014 – 30.06.2018


Средняя Специализированная общеобразовательная школа

№277 ( с углубленным изучением английского языка) 01.09.2003 – 30.05.2014


Личные качества: активность, коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость, внимательность, быстрая обучаемость, добиваюсь поставленных целей, постоянно занимаюсь саморазвитием.

Навыки и умения

Портфолио

сайт payless rent acar

Перевод текстов



  0

OUR CUSTOMERS / НАШІ КЛІЄНТИ

Перевод текстов



  0

Последовательный переводчик

Перевод текстов


DEC education
Выставка "Образование за рубежом", Киев 27.01.18



  0

Сотрудничество с Бюро переводов " Артикль"

Перевод текстов


Перевод различной документации с английского и немецкого языков



  0

Перевод "Покупаем теплый пол - советы и рекомендац

Перевод текстов


Перевод статьи для сайта компании "ДИАТЕК СЕРВИС Котельные. Системы отопления".



  0
 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 1

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

При выполнении работы замечания учитывались, всегда находилась на связи.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод с немецкого
100
Требуется перевод с нем.яз. на рус.яз. (ок. 90 стр.)
Перевод с Анг на Русский
Вакансия: Редактор-переводчик новостей на сайт (анг-рус, аудиотехника)
Перевод инструкции ENG-UA
Deutsch. Нужна помощь с "Angebot für die erstellung einer Website"
Перевод текстов с русского на немецкий язык
Перевод сайта на укр и англ
3 000
Терміновий (на 23:45) переклад з української на англійську 1547 слів
500
Локализовать сайт с английского на русский
3 000