Перевод статей и элементов сайта на Немецкий язык

Хотела бы предложить Вам свои услуги.
Я - переводчик, филолог, копирайтер.
Опыт - 7 лет.
Языки - английский, немецкий, украинский, русский, в перспективе и доработке испанский и французский.
Хотела бы сотрудничать.
До этого времени работала на агентство - письменный, последовательный, синхронный перевод.
Образование - ОНУ им.Мечникова, РГФ, магистр.
Проживала и училась в языковой школе в Берлине.
Могу предоставить резюме и рекомендацию, примеры работ.
… Перевожу любые тематики, материалы, юридические документы, тексты, гражданские, любых объемов и сложности, технические материалы, медицину, прочее, научные работы, статьи, художественный перевод, книги, сайты, расшифровки аудио, видео и т.д.,
Переводила для журналов рекламного холдинга Мегаполис - Airport, Guide; для журнала Судоходство и пр. Работала с GIZ,Kärcher и др.
Буду рада отклику, узнать детали, попробовать сотрудничать!
Ставка - в обыкновении 60 грн/1800 знаков с пр., но можно обсудить и обговорить все детали.
Благодарю!

Добрый день! Могу взяться за работу)))
1000 знаков - 3 евро.
Нигина

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии, свободно владею языком

Давайте сотрудничать, готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. 1800зсп-100грн. К работе отношусь ответственно. Делаю качественно и в срок. Подробности и детали выполнения в ЛС.

Добрый день!

Меня зовут Анастасия.
Я закончила КНЛУ по специальности перевод (немецкий)
2 года проработала в компании ABBYY не немецкий регион, где ежедневно общалась с носителями языка.

Ниже вы можете увидить примеры переведенных мною сайтов:
https://www.avis.com.ua/
http://www.paylesscar.com.ua/ru
…
Моя ставка 70грн/1800

Было бы интересно с Вами поработать.

Опыт перевода - 5 лет.

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик немецкого языка. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Я могу выполнить тестовую задачу или отправить примеры переводов, некоторые из которых вы можете увидеть здесь: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! немецкий - мой первый иностранный язык
Уровень B2-C1
Сделаю тестовое задание
1000зн/50 грн

Добрый день, Александр.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью бы выполнил для Вас перевод. Пишите!

Здравствуйте!
Заинтересовалась предложением, расскажите пожалуйста про детали работы
Немецкий свободный, имею высшее филологическое образование

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Здравствуйте, Александр) Немецкий знаю на С1. Цена 50грн/1000смв. Оплата после выполнения. Обращайтесь, всегда рад помочь)