Oksana Rishko
Личное сообщение 
Ужгород,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Навыки и умения
Продвижение
Переводы
Портфолио
-
Перевод
Перевод текстов -
Перевод
Перевод текстов
Перевод мед исследования
-
Перевод
Перевод текстов
Мед . Текст
-
Перевод инструкции лекарства
Перевод текстов
Перевод с английского на русский язык инструкции лекарства
-
Перевод
Перевод текстов
PSImetals Главный компонент
Интерфейс 2 уровня
твердая часть
Функциональное описание
-
Перевод
Перевод текстов
Перевод с русского на английский язык
Отзывы и комплименты о выполненных проектах 141
11 ноября 2025
11 700 UAH
Перевод на три языка
Спасибо БОЛЬШОЕ!
Продолжаем работать!
15 октября 2025
19 000 UAH
Перевод на три языка
Спасибо! Ценно, когда работа делается с бережностью осознания важности задач!
28 июня 2025
6000 UAH
Переводы на 3 языка
Все отлично!
Спасибо!
Буду рад продолжению сотрудничества!
30 мая 2025
3000 UAH
Переводы на 3 языка
Рекомендую!
А рекомендации в наше время они как бы все таки дорого стоят!
Все гуд!
8 апреля 2025
6550 UAH
Перевод en / de
Спасибо огромное!
Рад что все быстро, гибко и комфортно по все показателям!
25 февраля 2025
4800 UAH
Перевод en / de
Спасибо ОГРОМНОЕ!
Все в срок! И качественно!
19 февраля 2025
3000 UAH
Устный перевод чешского языка
Все в порядке, общались как было договорено
11 февраля 2025
6500 UAH
Перевод en / de
Привычка основанная на доверии стала традицией!
Спасибо!
21 января 2025
4500 UAH
Перевод на ua / en / de
Спасибо за своевременность и отзывчивость!
26 сентября 2024
2145 UAH
Брок. чешский 19500
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
25 сентября 2024
1056 UAH
Брок. чешский 9600
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
23 сентября 2024
2607 UAH
Брок. чешский 23700
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
30 августа 2024
2706 UAH
Брок. чешский 24600
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
28 августа 2024
979 UAH
Белин. чешский 8900
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
27 августа 2024
1606 UAH
Белин. чешский 14600
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
2 августа 2024
231 UAH
Мет. чешский 2100
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
1 августа 2024
869 UAH
Анг. перевод на украинский 7900
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
26 июля 2024
1034 UAH
Брок. чешский 9400
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
25 июля 2024
2090 UAH
Брок. чешский 19000
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
24 июля 2024
495 UAH
Брок. чешский 4500
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
15 июля 2024
242 UAH
Мет. чешский 2200
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
13 июля 2024
561 UAH
Брок. чешский 5100
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
11 июля 2024
1518 UAH
Брок. чешский 13800
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
10 июля 2024
990 UAH
Брок. чешский 9000
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
10 июля 2024
1089 UAH
Брок. чешский 9900
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
29 мая 2024
1738 UAH
Белин. чешский 15800
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
28 мая 2024
4521 UAH
Брок. чешский 41100
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
27 мая 2024
3839 UAH
Брок. чешский 34900
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
8 апреля 2024
484 UAH
Вн чешский 4400
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
13 марта 2024
242 UAH
Вн. чешский 2200
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
5 марта 2024
2233 UAH
ПИПЛ Чешский 20300
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
4 марта 2024
935 UAH
Пипл чешский 8500
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
2 марта 2024
1518 UAH
ПИПЛ Чешский 13800
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
19 февраля 2024
3542 UAH
Брок. перевод на чешский 32200
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
19 февраля 2024
539 UAH
Брок → Чешский 4900
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
8 февраля 2024
1551 UAH
ПИПЛ Чешский 14100
Спасибо! быстрый и качественный перевод
| Персональный | Ответный отзыв
31 января 2024
539 UAH
ПИПЛ Чешский 4900
Спасибо за сотрудничество! Быстрый и качественный перевод
| Персональный | Ответный отзыв
30 января 2024
2827 UAH
ПИПЛ Чешский 25700
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
26 января 2024
693 UAH
Пипл чешский 6300
Спасибо за сотрудничество! Быстро и качественно!
| Персональный | Ответный отзыв
24 января 2024
594 UAH
ПИПЛ Чешский 5400
Спасибо за сотрудничество! Как всегда, отлично!
| Персональный | Ответный отзыв
23 января 2024
1672 UAH
Перевод на чешский 15200
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
22 января 2024
2167 UAH
Брок чешский 19700
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
19 января 2024
1540 UAH
Брок. чешский 14000
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
28 декабря 2023
450 UAH
Перевод (английский и немецкий)
Спасибо!
Быстро, качественно и в срок!
28 декабря 2023
200 UAH
Дополнительный проект к предыдущему
Кроме качество еще и скорость! Огромное Спасибо!
21 ноября 2023
650 UAH
Перевод на немецкий 5-ти писем
Я рад, что смог найти профессионала, к которому могу обратится в любое время и получить профессионально выполненную работу!
12 июля 2023
450 UAH
Перевод 2 файла
Вам нужен профессионал - ВЫ ЕГО НАШЛИ!
30 апреля 2023
4100 UAH
Перевод на немецкий
Всегда жду результата и всегда ему рад!
С П А С И Б О!
4 апреля 2023
1265 UAH
Берез. Чехия 11500
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
4 апреля 2023
3860 UAH
Перевод на английский
Мне кажется, что в любой работе важны не только сроки, деньги, качество... Важно отношение и баланс между профессионалом и человеком!
Спасибо, что мне удалось найти такого в лице Оксаны! И не важно, что все как всегда сделано вовремя и хорошо, важно другое... Впрочем надеюсь вы понимаете!
И пусть вам тоже встретятся такие эе профессионалы, как мне! А если нет, то рекомендую вам того, отзыв о ком вы сейчас читаете!
3 апреля 2023
1221 UAH
В Бер. Чешский 11100
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
10 марта 2023
2200 UAH
Перевод
Спасибо за качественный подход к работе!
6 марта 2023
1881 UAH
В Бер. Чешский 17100
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
24 февраля 2023
5936 UAH
Учительница Чехия 74200
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
23 февраля 2023
5380 UAH
Перевод на английский
Людей отличает от роботов благодарность!
Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!
14 февраля 2023
1826 UAH
Берез. чешский 16600
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
31 января 2023
500 UAH
Перевод
Я рад, что познакомился с этим специалистом!
24 января 2023
1210 UAH
Кунс → Чешский 11000
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
22 января 2023
1661 UAH
Кунс . Чешский 15100
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
20 января 2023
1705 UAH
Кун. чешский 15500
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
22 декабря 2022
2160 UAH
Берез Чешский 19600
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
19 декабря 2022
1309 UAH
Берез Чешский 11900
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
17 декабря 2022
6127 UAH
Бер. чешский 35000
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
11 декабря 2022
1716 UAH
Кунс → Чешский 15600
Спасибо за сотрудничество!
| Персональный | Ответный отзыв
5 декабря 2022
5280 UAH
Перевод на немецкий социального конвента для сайта
Просто ИСКРЕННЕЕ И ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
8 ноября 2022
1260 UAH
Перевод статьи на чешский
Работа выполнена с высоким качеством и главное на личную просьбу, сократить срок выполнения в два раза, отреагировала адекватно и выполнила в срок (намного ранее окончания срока проекта)
Очень доволен.
25 октября 2022
1144 UAH
Литовский 10400
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
18 октября 2022
3750 UAH
Перевод на немецкий язык текст
В очередной раз сотрудничество удовлетворено! Быстро и качественно
4 октября 2022
1474 UAH
Бер чешский 13400
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
28 сентября 2022
1496 UAH
Бер Чешский 13600
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
27 сентября 2022
1540 UAH
В2 14000
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
22 сентября 2022
1496 UAH
Бер чешский 13600
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
13 сентября 2022
5214 UAH
Бер чешский язык 47400
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
1 сентября 2022
803 UAH
Кур чешский 7300
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
20 августа 2022
1000 UAH
Перевод с ру на чешский
Как всегда все качественно и вовремя, буду обращаться еще!
15 августа 2022
748 UAH
Кур чешский 6800
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
30 июля 2022
1290 UAH
Перевод с ру на чешский
Спасибо за быстрый перевод и хорошее соотношение цены/качество. Радую Оксана к сотрудничеству!
26 июля 2022
8500 UAH
Перевод сайта на немецкий язык
Мы работаем уже второй раз, все прекрасно!
20 июля 2022
2684 UAH
Кур Чешский 24400
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
8 июля 2022
3080 UAH
Бер Чешский 28000
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
8 июля 2022
435 UAH
Перевод резюме
Всё ОТЛИЧНО!
Спасибо за проделанную работу!
22 июня 2022
1089 UAH
Бер чешский 9900
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
27 мая 2022
495 UAH
Оу, ерунда, 4500
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
12 апреля 2022
330 UAH
Перевод на чешский 3000
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
10 апреля 2022
1210 UAH
Нов-д чешский язык 11000
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
7 апреля 2022
1287 UAH
Бер-й чешский 11700
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
4 апреля 2022
2189 UAH
Бер-й 19900
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
28 марта 2022
4092 UAH
Берез Чешский 37,2к
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
13 марта 2022
253 UAH
Погода чешский 2300
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
7 марта 2022
3190 UAH
Чешский 29000
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
15 февраля 2022
2761 UAH
Бер-й чешский язык 25100
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
11 февраля 2022
242 UAH
Прогноз чешский 2200
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
1 февраля 2022
1210 UAH
Бер-й чешский 11000
спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
14 января 2022
231 UAH
Прогноз чешский 2100
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
13 декабря 2021
2312 UAH
Бер-й чешский 27200
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
13 декабря 2021
200 UAH
Погода чешский
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
7 декабря 2021
808 UAH
Бер-й чешский 9500
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
29 ноября 2021
520 UAH
Перевод текста из русского на немецкий, для нового сайта
Человечество и профессиональность 200% из 100!!А вот!
своевременно и качественно выполненная работа.
Рекомендую .
18 октября 2021
750 UAH
Персональный контракт
Спасибо !
Все сделано как нужно .
Переводы без нареканий .
11 октября 2021
700 UAH
Немецкий перевод
Спасибо!!!..................................................
10 августа 2021
927 UAH
Наум чешский язык 10900
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
9 августа 2021
255 UAH
Перевод резюме на английский язык
Быстро и качественно выполнили работу!
| Ответный отзыв
20 июля 2021
500 UAH
Перевод статьи на английский и немецкий языки
Работа выполнена быстро и достаточно профессионально. Уважения к текстам не было. Спасибо Вам!
24 июня 2021
500 UAH
Требуется переводчик из Англии в Германию
отличная работа спасибо огромное рекомендую всем
19 апреля 2021
4658 UAH
Бер-й чешский 54800
Спасибо за сотрудничество
| Персональный | Ответный отзыв
17 апреля 2021
300 UAH
Рекламный текст для email-рассылки на немецком языке
Оксана всегда на связи, работает быстро.
Прикладывает максимум усилий для отличного результата. Заинтересована, чтобы заказчик остался доволен.
Спасибо!
14 апреля 2021
300 UAH
Написать статью SEO статью на немецком языке
Отлично написана статья, креативно, грамотно. Понравилась носителю языка.
Максимально выдержаны требования в ТЗ. Спасибо.
2 апреля 2021
200 UAH
Качественный перевод текста с русского на английский
Супер, все хорошо, буду обращаться
| Ответный отзыв
26 марта 2021
700 UAH
Перевод технического web сайта на немецкий язык
Перевод был выполнен хорошо, точно в строк. Спасибо
26 февраля 2021
320 UAH
Профессионально перевести текст на Английский язык
Все быстро, Оксана всегда на связи. Было приятно работать)
| Ответный отзыв
14 февраля 2021
300 UAH
Перевод с английского на украинский язык
Спасибо за качественный перевод и своевременное выполнение проекта.
Желаю успехов!
8 января 2021
400 UAH
Перевод текста с английского на русский
Отличный исполнитель, рекомендую
6 января 2021
460 UAH
Перевод интернет сайта на немецкий язык
Проект выполнен в сроки.
Цена адекватная.
Рекомендую.
26 ноября 2020
200 UAH
Рерайт двух текстов на Английском. Каждый текст по 1000 символов.
Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству
19 ноября 2020
680 UAH
Перевод с Русского на Венгерский
Задание выполнено качественно и раньше обещанного времени. Рекомендую!
4 ноября 2020
200 UAH
Перевод на чешский
Спасибо за сотрудничество.
| Персональный | Ответный отзыв
2 ноября 2020
200 UAH
Перевод текста с русского на немецкий
спасибо! быстро и качественно!
29 октября 2020
200 UAH
Рерайт текста на Английском
Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству.
24 октября 2020
200 UAH
Рерайт текста на Немецком
Отличная работа, раньше срока. Грамотный и ответственный исполнитель.
22 октября 2020
300 UAH
Рерайт 2-х текстов на Немецком
Отличный исполнитель. Работа выполнена раньше срока. Все качественно, рекомендую к сотрудничеству.
16 октября 2020
200 UAH
Требуется переводчик Русско - Английский и Русско - Немецкий
Отличный исполнитель, выполнил задание раньше срока
14 октября 2020
1401 UAH
Аудит сайта. Корректура статьи.
Благодарю за сотрудничество, было очень приятно работать с профессионалом и просто хорошим человеком. Наждеюсь продолжить сотрудничество.
29 сентября 2020
2000 UAH
Перевод материалов сайта на немецкий язык
Перевод был выполнен быстро и качественно. Рекомендуем к сотрудничеству!
28 сентября 2020
600 UAH
Перевести текст на английский
Выполнено раньше срока, Рекомендуем!
16 сентября 2020
400 UAH
Перевод сайта на английский
Быстро, грамотно! Рекомендую!
14 сентября 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - 11 сентября
работа выполнена очень хорошо и в срок
большое спасибо
5 сентября 2020
1500 UAH
Копирайтинг на немецком языке (адалт фарма)
Рекомендую как надежного специалиста. Все сделано без нареканий, отличный подход в работе. Получил хороший и релевантный контент. Однозначно буду обращаться еще)
25 августа 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - продолжение август 20
работа была сделана отлично и в срок - большое спасибо
16 августа 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык - продолжение
проект выполнен очень хорошо и в срок
| Ответный отзыв
10 августа 2020
1274 UAH
Перевод истории с русского на английский язык
проект выполнен отлично и в срок
большое спасибо
28 июля 2020
250 UAH
Сценарий. Знание английского обязательно
Работа выполнена в срок и качественно! При нужде обязательно обращусь снова!
8 июля 2020
200 UAH
Вычитка венгерский
Спасибо за проделанную работу
| Персональный | Ответный отзыв
19 июня 2020
200 UAH
Предложение о сотрудничестве: письменный переводчик чешского
Рекомендую, приятное сотрудничество, все было сделано в срок, хорошее качество.
25 мая 2020
450 UAH
Перевод текста на английский (технический перевод, архитектура)
Исполнитель выполнил работу в сроки и качественно
Рекомендую к сотрудничеству
9 мая 2020
200 UAH
Перевод с украинского на венгерский
Перевод на вергерский выполнен в срок и в высоком качестве
6 мая 2020
200 UAH
Копирайтер - английский язык
Очень точный и выходящий человек, с которым хорошо справляется. Проект был реализован в очень высоком качестве на своевременной основе.
20 апреля 2020
300 UAH
Составить Kostenvoranschlag с Kostengruppen, согл. последнему DIN 276
Проект был сложный, но выполнен корректно. Спасибо.
4 июня 2018
149 UAH
Перевод текста для сайта косметологии с русского на немецкий
Качество перевода было проверено и раскритиковано носителями языка. Рекомендую к сотрудничеству только в рамках базового немецкого.
27 мая 2018
300 UAH
Напишите резюме к Диплому
Проект выполнен своевременно и качественно. Было одно непредсказуемое доработку — Оксана выполнила без дополнительной оплаты и очень быстро. Оксана грамотный, ответственный и хороший автор. Мы очень рады к сотрудничеству.
21 мая 2018
50 UAH
Перевод Ним.Язык
Проект виконано добре. Рекомендую)
28 февраля 2018
500 UAH
Курсовая "Метафорические образы в поэзии Гаскойна: особенности семантов..."
Работа выполнена очень грамотно. Нам понравилось работать с Оксаной и неизбежно будем обращаться еще. Мы благодарны.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
Перевод на три языка
11 700 UAH
|
|||||
|
Перевод на три языка
19 000 UAH
|
|||||
|
Перевод и локализация субтитров
|
|||||
|
Переводы на 3 языка
6000 UAH
|
|||||
|
Дзвіники на німецькій мові, розсилка мейлів
5000 UAH
|
|||||
|
Переводы на 3 языка
3000 UAH
|
|||||
|
Перевод en / de
6550 UAH
|
|||||
|
Перевод en / de
4800 UAH
|
|||||
|
Нужен переводчик на Украино-Чешский язык РАЗГОВОРНЫЙ и письменный.
500 UAH
|
|||||
|
Перевод en / de
6500 UAH
|