Oksana Rishko
Private message 
Uzhgorod,
Ukraine
available for hire
Rating
Skills and abilities
Translation
Portfolio
-
Translation
Text Translation -
Translation
Text Translation
Translation of the Med Study
-
Translation
Text Translation
The honey. The text
-
Translation of the medication instructions
Text Translation
Translation from English to Russian instructions of medicine
-
Translation
Text Translation
The main component of PSImetals
Interface 2 Level
The hard part
Functional description
-
Translation
Text Translation
Translation from Russian to English
Reviews and compliments on completed projects 141
11 November 2025
264 USD
Translation into three languages
Thank you VERY MUCH!
Let's keep working!
15 October 2025
428 USD
Translation into three languages
Thank you! It's valuable when work is done with care and awareness of the importance of tasks!
28 June 2025
135 USD
Translations into 3 languages
Everything is great!
Thank you!
I will be happy to continue the cooperation!
30 May 2025
68 USD
Translations into 3 languages
I recommend!
And recommendations these days are kind of still expensive!
All good!
8 April 2025
148 USD
Translation en / de
Thank you very much!
Glad that everything is quick, flexible, and comfortable by all measures!
25 February 2025
108 USD
Translation en / de
Thank you VERY MUCH!
Everything on time! And of high quality!
19 February 2025
68 USD
Oral translation of the Czech language
Everything is fine, we communicated as agreed.
11 February 2025
147 USD
Translation en / de
The habit based on trust has become a tradition!
Thank you!
21 January 2025
101 USD
Translation to ua / en / de
Thank you for your timeliness and responsiveness!
26 September 2024
48 USD
Broker. Czech 19500
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
25 September 2024
24 USD
Broker. Czech 9600
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
23 September 2024
59 USD
Broker. Czech 23700
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
30 August 2024
61 USD
Broker. Czech 24600
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
28 August 2024
22 USD
Belin. Czech 8900
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
27 August 2024
36 USD
Belin. Czech 14600
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
2 August 2024
5 USD
Czech metal 2100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
1 August 2024
20 USD
Eng. translation to Ukrainian 7900
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
26 July 2024
23 USD
Брок. чешский 9400
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
25 July 2024
47 USD
Broker. Czech 19000
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
24 July 2024
11 USD
Брок. чешский 4500
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
15 July 2024
5 USD
Мет. чешский 2200
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
13 July 2024
13 USD
Брок. чешский 5100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
11 July 2024
34 USD
Брок. чешский 13800
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
10 July 2024
22 USD
Брок. чешский 9000
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
10 July 2024
25 USD
Brok. Czech 9900
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
29 May 2024
39 USD
Belin. Czech 15800
Thank you for your cooperation
| Personal | Response review
28 May 2024
102 USD
Brok. Czech 41100
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
27 May 2024
87 USD
Brok. Czech 34900
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
8 April 2024
11 USD
In Czech 4400
Thank you for your cooperation!
| Personal | Response review
13 March 2024
5 USD
and vn. The Czech 2200
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
5 March 2024
50 USD
Пипл. чешский 20300
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
4 March 2024
21 USD
The Czech Pipel 8500
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
2 March 2024
34 USD
Пипл. чешский 13800
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
19 February 2024
80 USD
and broke. Translated into Czech 32200
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
19 February 2024
12 USD
Брок. чешский 4900
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
8 February 2024
35 USD
Пипл. чешский 14100
Thank you ! Quick and high quality translation
| Personal | Response review
31 January 2024
12 USD
Пипл. чешский 4900
Thank you for cooperation! Quick and high quality translation
| Personal | Response review
30 January 2024
64 USD
Пипл. чешский 25700
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
26 January 2024
16 USD
The Czech Pipel 6300
Thank you for cooperation! Fast and quality!
| Personal | Response review
24 January 2024
13 USD
Пипл. чешский 5400
Thank you for cooperation! As always, great!
| Personal | Response review
23 January 2024
38 USD
Translated into Czech 15200
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
22 January 2024
49 USD
Брок чешский 19700
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
19 January 2024
35 USD
and broke. The Czech 14000
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
28 December 2023
10 USD
Translation (English and German)
Thank you !
Quick, quality and in time!
28 December 2023
5 USD
Additional project to the previous
In addition to quality and speed. A huge thanks!
21 November 2023
15 USD
Translation to German 5th Letter
I am glad that I could find a professional I can contact at any time and get a professionally performed job!
12 July 2023
10 USD
Translation of 2 files
You need a professional, you have it!
30 April 2023
92 USD
Translation into German
I’m always waiting for the result and he’s always happy.
P A C and B O!
4 April 2023
29 USD
Берез. Чехия 11500
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
4 April 2023
87 USD
Translation into English
I think that in any job it is important not only time, money, quality... Important is the relationship and balance between a professional and a person!
Thank you for finding this in the face of Oksana! And it doesn’t matter that everything is always done in time and well, the other thing is important... But I hope you understand!
I hope you will also find professionals like me. And if not, I recommend you the review you are reading about now!
3 April 2023
28 USD
Бер. чешский 11100
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
10 March 2023
50 USD
Translation
Thank you for the quality approach to work!
6 March 2023
42 USD
Бер. чешский 17100
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
24 February 2023
134 USD
The Czech Republic 74200
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
23 February 2023
121 USD
Translation into English
People differ from robots.
Thank you greatly!
14 February 2023
41 USD
and Berez. The Czech 16600
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
31 January 2023
11 USD
Translation
I am glad to get to know this specialist!
24 January 2023
27 USD
Кунс. чешский 11000
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
22 January 2023
37 USD
by Kuns. Czech 15100
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
20 January 2023
38 USD
by KUN. The Czech 15500
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
22 December 2022
49 USD
Берез чешский 19600
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
19 December 2022
30 USD
Берез чешский 11900
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
17 December 2022
138 USD
and Ber. The Czech 35000
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
11 December 2022
39 USD
Кунс. чешский 15600
Thank you for cooperation!
| Personal | Response review
5 December 2022
119 USD
Translation to German Social Convention for the Website
Simple and huge rescue!
8 November 2022
28 USD
Translation of the article into Czech
The work was performed with high quality and most importantly on personal request, to cut the duration of execution twice, reacted adequately and performed in time (a little earlier than the duration of the project)
very satisfied.
25 October 2022
26 USD
Литав 10400
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
18 October 2022
85 USD
Translation to German text
The collaboration is pleased! Fast and quality
4 October 2022
33 USD
Бер чешский 13400
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
28 September 2022
34 USD
Бер чешский 13600
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
27 September 2022
35 USD
by B2 14000
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
22 September 2022
34 USD
Бер чешский 13600
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
13 September 2022
118 USD
Czech language 47400
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
1 September 2022
18 USD
Кур чешский 7300
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
20 August 2022
23 USD
Translation from ru to Czech
As always good and timely, I’m going to go again.
15 August 2022
17 USD
Кур чешский 6800
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
30 July 2022
29 USD
Translation from ru to Czech
Thank you for the quick translation and good price/quality ratio. Rejoice Oxandrolone to collaborate!
26 July 2022
192 USD
Translation of the website into German
We’ve been working for the second time and it’s all great.
20 July 2022
61 USD
Кур чешский 24400
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
8 July 2022
69 USD
Бер чешский 28000
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
8 July 2022
10 USD
Translation of Summary
Everything is great!
Thank you for the work done!
22 June 2022
25 USD
Бер чешский 9900
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
27 May 2022
11 USD
Ор чешский 4500
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
12 April 2022
7 USD
Перевод на чешский 3000
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
10 April 2022
27 USD
Нов-д чешский язык 11000
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
7 April 2022
29 USD
Бер-й чешский 11700
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
4 April 2022
49 USD
Бер-й 19900
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
28 March 2022
92 USD
Берез Чешский 37,2к
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
13 March 2022
6 USD
Погода чешский 2300
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
7 March 2022
72 USD
Чешский 29000
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
15 February 2022
62 USD
Бер-й чешский язык 25100
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
11 February 2022
5 USD
Прогноз чешский 2200
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
1 February 2022
27 USD
Бер-й чешский 11000
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
14 January 2022
5 USD
Прогноз чешский 2100
Thank you for cooperation
| Personal | Response review
13 December 2021
52 USD
Бер-й чешский 27200
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
13 December 2021
5 USD
Погода чешский
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
7 December 2021
18 USD
Бер-й чешский 9500
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
29 November 2021
12 USD
Translation of the text from Russian to German, for a new website
Humanity and Professionalism 200% out of 100!!The !
A timely and well done work.
I recommend.
18 October 2021
17 USD
Персональный контракт
Спасибо !
Все сделано как нужно .
Переводы без нареканий .
11 October 2021
16 USD
German translation
Thank you !........................................................................
10 August 2021
21 USD
Наум чешский язык 10900
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
9 August 2021
6 USD
Translation of the summary into English
Work was done quickly and quality!
| Response review
20 July 2021
11 USD
Translation of the article into English and German
The work is done quickly and quite professionally. There was no respect for the texts. Thank you !
24 June 2021
11 USD
Need a translator from English to Germany
Great work thank you great I recommend everyone.
19 April 2021
105 USD
Бер-й чешский 54800
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response review
17 April 2021
7 USD
Рекламный текст для email-рассылки на немецком языке
Оксана всегда на связи, работает быстро.
Прикладывает максимум усилий для отличного результата. Заинтересована, чтобы заказчик остался доволен.
Спасибо!
14 April 2021
7 USD
Writing a SEO article in German
Excellent article written, creative, well-known. I liked the speaker.
Maximum of the requirements are met. thank you.
2 April 2021
5 USD
Quality translation of text from Russian to English
Great, everything is fine, I’ll talk to you.
| Response review
26 March 2021
16 USD
Translation of the technical website into German
The translation was done well, exactly in line. thank you
26 February 2021
7 USD
Professional translation of text into English
Everything is fast, Oxana is always in contact. It was pleasant to work)
| Response review
14 February 2021
7 USD
Translation from English to Ukrainian
Thank you for the quality translation and timely implementation of the project.
I wish success!
8 January 2021
9 USD
Перевод текста с английского на русский
Отличный исполнитель, рекомендую
6 January 2021
10 USD
Translation of the website into German
The project is implemented in time.
The price is adequate.
I recommend it.
26 November 2020
5 USD
Рерайт двух текстов на Английском. Каждый текст по 1000 символов.
Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству
19 November 2020
15 USD
Перевод с Русского на Венгерский
Задание выполнено качественно и раньше обещанного времени. Рекомендую!
4 November 2020
5 USD
Перевод на чешский
Спасибо за сотрудничество.
| Personal | Response review
2 November 2020
5 USD
Translation of text from Russian to German
Thank you ! Fast and quality!
29 October 2020
5 USD
Рерайт текста на Английском
Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству.
24 October 2020
5 USD
Рерайт текста на Немецком
Отличная работа, раньше срока. Грамотный и ответственный исполнитель.
22 October 2020
7 USD
Рерайт 2-х текстов на Немецком
Отличный исполнитель. Работа выполнена раньше срока. Все качественно, рекомендую к сотрудничеству.
16 October 2020
5 USD
Required a translator Russian - English and Russian - German
Excellent man who performed the task before the deadline.
14 October 2020
34 USD
Аудит сайта. Корректура статьи.
Благодарю за сотрудничество, было очень приятно работать с профессионалом и просто хорошим человеком. Наждеюсь продолжить сотрудничество.
29 September 2020
45 USD
Translation of the content of the site into German
The translation was done quickly and efficiently. We recommend cooperation!
28 September 2020
14 USD
Translate the text into English
Finished before the deadline, we recommend!
16 September 2020
9 USD
Translation of the website into English
Fast and skillfully! I recommend !
14 September 2020
31 USD
Перевод истории с русского на английский язык - 11 сентября
работа выполнена очень хорошо и в срок
большое спасибо
5 September 2020
34 USD
Copywriting in German (Adalt Farm)
I recommend it as a reliable specialist. Everything is done without orders, a great approach in the work. He has a good and relevant content. I will definitely contact you again.)
25 August 2020
31 USD
Перевод истории с русского на английский язык - продолжение август 20
работа была сделана отлично и в срок - большое спасибо
16 August 2020
31 USD
Translation of history from Russian to English - continuation
The project is done very well and in time.
| Response review
10 August 2020
31 USD
Перевод истории с русского на английский язык
проект выполнен отлично и в срок
большое спасибо
28 July 2020
6 USD
The scenario. Knowledge of English is mandatory
Work is done in time and quality! If necessary, I will contact you again.
8 July 2020
5 USD
Вычитка венгерский
Спасибо за проделанную работу
| Personal | Response review
19 June 2020
5 USD
Предложение о сотрудничестве: письменный переводчик чешского
Рекомендую, приятное сотрудничество, все было сделано в срок, хорошее качество.
25 May 2020
10 USD
Translation of the text into English (technical translation, architecture)
The employee performed the work in time and quality.
I recommend cooperation
9 May 2020
5 USD
Translation from Ukrainian to Hungarian
Translation in English is done in time and in high quality.
6 May 2020
5 USD
Copywriter - English language
Very punctual and outgoing person, who is nice to deal with. The project was carried out in a very high quality on a timely basis.
20 April 2020
7 USD
Составить Kostenvoranschlag с Kostengruppen, согл. последнему DIN 276
Проект был сложный, но выполнен корректно. Спасибо.
The quality of the translation was verified and criticized by the language carriers. I recommend cooperation only within the framework of the basic German.
27 May 2018
7 USD
Write a Summary to the Diploma
The project was done timely and properly. There was one unpredictable pre-working - Oxana performed without any additional payment and very quickly. Oxana is a written, responsible and good author. We are very pleased to cooperate.
21 May 2018
1 USD
Translation of NIM.Language
The project is done well. I recommend)
28 February 2018
11 USD
Course "Metaforic images in the poetry of Gaskyan: the peculiarities of semant..."
The work was done very well. We liked working with Oxana and we will definitely get to work again. We thank you.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
Translation into three languages
264 USD
|
|||||
|
Translation into three languages
428 USD
|
|||||
|
Translation and localization of subtitles
|
|||||
|
Translations into 3 languages
135 USD
|
|||||
|
Bell towers in German, email distribution
113 USD
|
|||||
|
Translations into 3 languages
68 USD
|
|||||
|
Translation en / de
148 USD
|
|||||
|
Translation en / de
108 USD
|
|||||
|
Need a translator for Ukrainian-Czech language, both spoken and written.
11 USD
|
|||||
|
Translation en / de
147 USD
|