Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Oksana Rishko

Offer Oksana to work on your next project.

Ukraine Uzhgorod, Ukraine
9 hours 51 minutes ago
replies instantly
Available for hire available for hire
72 Safe completed
1 arbitration procedure
9 hours 35 seconds ago
33 Clients
added 4 bids
age 37 years
registered for 4 years

Rating

Successful projects
99%
Average rating
10 of 10
Rating
3363
Text translation
German
54 projects
Text translation
13 projects
German
8 projects
English
2 projects
Copywriting

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

CV (in the original language)

Хотите расширить свой бизнес? Хотите привлечь миллиардную аудиторию? Английский - это универсальный язык, на котором говорят и понимают во всем мире, и я та, кто вам поможет. Вместе мы можем гарантировать, что вы привлечете внимание мирового рынка. Как переводчик  немецкого и английского языков, а также носитель русского, украинского и венгерского языков, я могу помочь вам в любом деле - будь то перевод контрактов, веб-сайтов, деловой переписки, пресс-релизов, рекламных материалов, листовок, брошюр, интернет-магазинов или презентаций. Отправьте мне сообщение и давайте обсудим дальнейшие действия.

Я ценю каждого из своих клиентов, быстро реагирую на все их запросы и стараюсь определить их конкретные потребности.

Я могу работать с файлами различных форматов и использовать новейшие инструменты CAT, чтобы обеспечить постоянное соответствие вашей терминологии.

Я специализируюсь на переводе маркетинговых текстов, текстов о туризме, моде и кулинарии, банковском деле, но благодаря многолетнему опыту я могу комфортно работать с целым рядом других дисциплин.

https://miox-translate.com/

Skills

Portfolio

Перевод

Text translation

Перевод

Text translation

перевод мед исследования

Перевод

Text translation

Мед. текст

Перевод инструкции лекарства

Text translation

Перевод с английского на русский язык инструкции лекарства

Перевод

Text translation

PSImetals Главный компонент
Интерфейса 2 уровня
Твердая часть
Функциональное описание

Перевод

Text translation

Перевод с русского на английский язык

 

Reviews and compliments on completed projects 73

4 October 1474 UAH
Бер чешский 13400

Client's feedback on cooperation in this project will be available after the publication of the contractor's feedback or automatically in 13 days 14 hours.

Maksim K. | Personal

28 September 1496 UAH
Бер чешский 13600

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

27 September 1540 UAH
by B2 14000

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

22 September 1496 UAH
Бер чешский 13600

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

13 September 5214 UAH
Czech language 47400

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

1 September 803 UAH
Кур чешский 7300

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

20 August 1000 UAH
Translation from ru to Czech

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

As always good and timely, I’m going to go again.

15 August 748 UAH
Кур чешский 6800

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

30 July 1290 UAH
Translation from ru to Czech

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quick translation and good price/quality ratio. Rejoice Oxandrolone to collaborate!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

We’ve been working for the second time and it’s all great.

20 July 2684 UAH
Кур чешский 24400

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

8 July 3080 UAH
Бер чешский 28000

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

8 July 435 UAH
Translation of Summary

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great!
Thank you for the work done!

22 June 1089 UAH
Бер чешский 9900

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

27 May 495 UAH
Ор чешский 4500

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

7 April 1287 UAH
Бер-й чешский 11700

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

4 April 2189 UAH
Бер-й 19900

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

28 March 4092 UAH
Берез Чешский 37,2к

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

7 March 3190 UAH
Чешский 29000

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

11 February 242 UAH
Прогноз чешский 2200

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

1 February 1210 UAH
Бер-й чешский 11000

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

14 January 231 UAH
Прогноз чешский 2100

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for cooperation

13 December 2021 2312 UAH
Бер-й чешский 27200

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

13 December 2021 200 UAH
Погода чешский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

7 December 2021 808 UAH
Бер-й чешский 9500

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Людяність та Професійність 200% із 100!!!
Своєчасно та якісно виконана робота.
Рекоментую.

18 October 2021 750 UAH
Персональный контракт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо !
Все сделано как нужно .
Переводы без нареканий .

11 October 2021 700 UAH
German translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо!!!..................................................

10 August 2021 927 UAH
Наум чешский язык 10900

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

9 August 2021 600 RUB
Translation of the summary into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно выполнили работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана швидко і досить професійно. Зауважень до текстів не було. Дякую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа спасибо огромное рекомендую всем

19 April 2021 4658 UAH
Бер-й чешский 54800

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана всегда на связи, работает быстро.
Прикладывает максимум усилий для отличного результата. Заинтересована, чтобы заказчик остался доволен.
Спасибо!

14 April 2021 300 UAH
Writing a SEO article in German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично написана статья, креативно, грамотно. Понравилась носителю языка.
Максимально выдержаны требования в ТЗ. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер, все хорошо, буду обращаться

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод был выполнен хорошо, точно в строк. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро, Оксана всегда на связи. Было приятно работать)

14 February 2021 300 UAH
Translation from English to Ukrainian

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественный перевод и своевременное выполнение проекта.
Желаю успехов!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, рекомендую

6 January 2021 460 UAH
Translation of the website into German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в сроки.
Цена адекватная.
Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено качественно и раньше обещанного времени. Рекомендую!

4 November 2020 200 UAH
Перевод на чешский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничество.

2 November 2020 200 UAH
Translation of text from Russian to German

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо! быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, раньше срока. Грамотный и ответственный исполнитель.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Работа выполнена раньше срока. Все качественно, рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, выполнил задание раньше срока

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за сотрудничество, было очень приятно работать с профессионалом и просто хорошим человеком. Наждеюсь продолжить сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод был выполнен быстро и качественно. Рекомендуем к сотрудничеству!

28 September 2020 600 UAH
Translate the text into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено раньше срока, Рекомендуем!

16 September 2020 400 UAH
Translation of the website into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, грамотно! Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена очень хорошо и в срок
большое спасибо

5 September 2020 1500 UAH
Copywriting in German (Adalt Farm)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую как надежного специалиста. Все сделано без нареканий, отличный подход в работе. Получил хороший и релевантный контент. Однозначно буду обращаться еще)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа была сделана отлично и в срок - большое спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

проект выполнен очень хорошо и в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

проект выполнен отлично и в срок
большое спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок и качественно! При нужде обязательно обращусь снова!

8 July 2020 200 UAH
Вычитка венгерский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую, приятное сотрудничество, все было сделано в срок, хорошее качество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель выполнил работу в сроки и качественно
Рекомендую к сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод на вергерский выполнен в срок и в высоком качестве

6 May 2020 200 UAH
Copywriter - English language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very punctual and outgoing person, who is nice to deal with. The project was carried out in a very high quality on a timely basis.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект был сложный, но выполнен корректно. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качество перевода было проверено и раскритиковано носителями языка. Рекомендую к сотрудничеству только в рамках базового немецкого.

27 May 2018 300 UAH
Write a Summary to the Diploma

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконано вчасно та якісно. Було одне непередбачене доопрацювання - Оксана виконала без додаткової оплати і дуже швидко. Оксана грамотний, відповідальний і хороший автор. Дуже радимо до співпраці.

21 May 2018 50 UAH
Translation of NIM.Language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконано добре. Рекомендую)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роботу виконано дуже грамотно. Нам сподобалось працювати з Оксаною і неодмінно будемо звертатись ще. Дякуємо.

Activity

  Recent proposals 10
Бер чешский 13400 Personal project
1474 UAH
Translation - 25 pages from English to English
2000 UAH
Бер чешский 13600 Personal project
1496 UAH
by B2 14000 Personal project
1540 UAH
Бер чешский 13600 Personal project
1496 UAH
Czech language 47400 Personal project
5214 UAH
Кур чешский 7300 Personal project
803 UAH
Translation of the esoteric book from Russian to Ukrainian
200 UAH
Translation from ru to Czech Personal project
1000 UAH
Кур чешский 6800 Personal project
748 UAH