Андрій Жалоба
Предложите Андрію работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Бершадь,
Украина
2 месяца 29 дней назад
свободен для работы
на сервисе 5 месяцев 6 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
314 UAH Примеры перевода и текстов
Пример Работы №1
Перевод + адаптация текста (АНГ →РУС)
Оригинал (На английском)
…
My best friend
I have a best friend. Her name is Anna. Anna is very nice and funny. We go to the same school. Every day, we walk to school together. After school, we like to play games. Our favorite game is soccer. Anna is very good at soccer. Sometimes, we also watch movies. My favorite movie is «Toy Story». Anna likes it too. We always have fun together.
Перевод (На русском)
Моя лучшая подруга
У меня есть лучшая подруга. Её зовут Анна. Анна очень милая и смешная. Мы ходим в одну и ту же школу. Каждый день мы идём в школу вместе. После школы нам нравится играть в игры. Наша любимая игра — футбол. Анна очень хорошо играет в футбол. Иногда мы также смотрим фильмы. Мой любимый фильм — «История игрушек». Анне он тоже нравится. Нам всегда весело вместе.