Maria Kimienko
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
свободен для работы
Рейтинг
Резюме
Закончила филологический университет, специальность английская и немецкая филология, второе высшее - графический дизайн, третье - японская филология. Работаю переводчиком, репетитором, транскрибатором. Второе высшее образование компьютерная графика. Работаю переводчиком более 10 лет. Перевожу русский-укр, украинский-рус, английский-рус, русский-англ, английский-укр, укр-английский, польский - украинский, украинский - польский, английский, немецкий, польский, японский языки.
Транскрибирую видеоролики с английского, польского языков, русского, украинского.
Специализируюсь на переводах общей тематики, медицинских текстах, юриспруденция, реклама и финансы.
Выполняю контрольные работы по немецкому/английскому языкам, качественно. Делаю презентации. Ищу ответы на вопросы для экзамена, на английском, русском, украинском, немецком, польском, японском.
Навыки и умения
Дизайн и арт
Фото, аудио и видео
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
5 UAH Транскрибация
Транскрибация
-
55 UAH Translator
Перевод текстов -
106 UAH English/German to Russian translator
Перевод текстов
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бизнес-идея
|
|||||
|
Сделать перевод с видео
200 UAH
|
|||||
|
Перевод
3000 UAH
|
|||||
|
Перевести на англ язык.
200 UAH
|
|||||
|
Перевод/Редактирование ряда англоязычных статей (30-50 статей)
200 UAH
|
|||||
|
Транскрибация лекции 75 мин
550 UAH
|
|||||
|
Перевод роликов с английского на Youtube
200 UAH
|
|||||
|
Перевод описания товаров с английского на русский. Единоборства.
200 UAH
|
|||||
|
Переводы с русского на английский интервью с респондентами
3100 UAH
|
|||||
|
Перевод интервью с респондентами с русского на английский
2000 UAH
|
