Daniel_Scenarist

Английская специализация - ENG сценарии для видео, screenwriting, research материалов для видео/проекта, проф. ENG переводы, ENG озвучка без акцента, запись видео, запись с ПК, транскрибация/субтитры, укладка текста, обработка аудио в Audition и iZotope RX, монтаж видео в Premiere и AE, публикация и оптимизация видео

• Прямой опыт более 2х лет в качестве автора и ведущего англоязычного youtube-канала и создании видео и аудио контента по заказу.
• Также: сценарии на RU/UKR, озвучка на RU и UKR, поставленный дикторский голос, поиск идей и создание концепции ролика технического / креативного / рекламного характера, технические сценарии, навыки ведущего / общения с аудиторией, образование - журналистика.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Руководство англоязычным Youtube-каналом MAD LAB на
2.7 млн. подписчиков, полный цикл видео-производства

• Контроль сбора пунктов для подборки, синопсисы 

• Контроль написания сценариев 

• Контроль монтажа видеороликов

• Разработка концепций превью для видео

• Проверка авторских прав на контент

• Обучение новых синопсистов, сценаристов, монтажеров

• Работа с подрядчиками: переводчики, дикторы на английском, японской, корейском и немецком языках

• Аналитика: разработка направления движения канала, поиск новых превью, тем, и трендов

• Всякая административная работа

ССЫЛКА НА КАНАЛ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Англоязычный диктор для:

Vamos

Vamosito 

Football News 

Top Football News 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Создание и участие в видеороликах Pipl Systems

• Поиск идей и создание концепции ролика технического / креативного / рекламного характера с креативной командой
• Написание Сценария Видео, Screenwriting, поиск материала и прописывание структуры видеомонтажа 
• Съемка видео в тесном сотрудничестве с оператором/монтажером
• Монтаж видеоролика в Premiere Pro, After Effects
• Разработка концепции заставки ролика с дизайнером
• Публикация и оптимизация видео: research ключей, описание, ссылки с метками, timestamps, теги, заставки, подсказки и т.д

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Англоязычный Диктор для Bloblox

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Полная переозвучка + монтаж обучающего курса по 
маркетингу: Marketing Course - YouTube 

• Транскрибация
• Перевод рус → англ.
• Укладка текста по time (потом ещё субтитры будут)
• Озвучивание на англ. → обработка аудио/голоса
• Сведение озвучки с видео + фоновая музычка
• Видео-монтаж: подставление новой англоязычной презентации вместо русскоязычной + пожелания заказчика, добавление небольшой графики

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 ГОДА ОПЫТА В СОЗДАНИИ ВИДЕО-КОНТЕНТА НА АНГЛИЙСКОМ (ПЕРВИЧНЫЙ) И РУССКОМ ЯЗЫКАХ:

• Поиск идей и создание концепции ролика технического / креативного / рекламного характера с креативной командой
• Написание Сценария Видео, Screenwriting, поиск материала и прописывание структуры видеомонтажа 
• Съемка видео в тесном сотрудничестве с оператором/монтажером
• Монтаж видеоролика в Premiere Pro, After Effects
• Разработка концепции заставки ролика с дизайнером
• Публикация и оптимизация видео: research ключей, описание, ссылки с метками, timestamps, теги, заставки, подсказки и т.д

Есть все ролики, снятые за период работы для демонстрации. На самом деле, ещё очень много других вещей (эххх, стартапы...): работа с сайтом, написание и публикация на него статей, ведение соц.аккаунтов, координация сотрудника в Англии, общение и переговоры с партнерами, обработка заявок и их поддержка. Но описал свои главные качества для работы в видео-продакшене, так как интересна именно эта сфера.

ДАЛЕЕ:

• Я позитивчик по типу человека 🙂
• Английский уровень C1, Advanced (когда-то ещё преподавал). А последние 2 года это буквально моя ежедневная работа
• Поставленный низкий голос
• Навыки ведущего / общения с аудиторией
• Опыт озвучки / диктор на ENG, RU и UKR
• Образование: незаконченная журналистика в КНУКІМ
• Раньше работал в маркетинг-агентстве на sales'a
• Минус - так себе быстрая память ;(
• Время от времени туплю ;(

ССЫЛКИ, ВИДЕО, МАТЕРИАЛЫ:

• ENG YouTube канал
• RU/UA YouTube-канал
• Видео-портфолио
• Сайт под Проект
• Сайт Компании