Перевод и озвучка видео с русского языка на английский( ИИ либо дубляж)

Здравствуйте. Сделаю качественный перевод на английский. Предоставлю аудиофайл без шумов и с приятным звуком. Примеры такого закадрового озвучивания вы можете увидеть у меня в профиле. Буду рад поработать над вашим проектом!

Показать оригинал

Перевести

Готов приоритетно и качественно заняться вашими видео. Есть опыт и оборудование все необходимое.

Готов приступить к выполнению, приступить могу сразу, в течение суток предоставлю результат

Добрый день, я то, что вам нужно). Сделаю быстро и качественно. Монтирую с легкостью, и могу с помощью ИИ сделать что угодно. С креативом все супер. Также если нужно, озвучку сделаю с ИИ. Так что жду в личные сообщения для уточнения деталей. Пример моих работ:
Google Drive

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! У меня есть опыт перевода подкастов (длительность около 1 часа) с украинского на польский, перевода курсов по рисованию с украинского на английский и других мелких видео. Голос будет звучать идентично оригинальному голосу, будет сохранен липсинг (синхронизация движения губ и голоса). Могу сделать небольшой пробный фрагмент перевода. Буду рад сотрудничеству. Также примеры переводов есть в портфолио.

Показать оригинал

Перевести

Озвучу видео фитнес тренировки своим голосом. Сделаю адаптивный перевод на английский. Сделаю студийную озвучку.

Портфолио: Google Drive

Добрый день. Я могу сделать дубляж на английском без использования ИИ. У меня в портфолио нет примеров моих работ на английском языке. Но могу сказать, что если вы дадите мне шанс, то вы не будете разочарованы.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Могу качественно и под ключ выполнить такой проект.
Сделать перевод, дубляж ИИ, подобрать соответствующие голоса, липсинг.
Английский В2.
Пример подобной работы: Google Drive

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️

Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!

Показать оригинал

Перевести

ПРивет) Интерсно) С удовольствием присоединюсь к проекту) Инглиш тут Google Drive Google Drive

Здравствуйте!

Могу сделать качественный дубляж видео через ElevenLabs, с клоном оригинального голоса, чтобы сохранить подачу, тембр и естественное звучание на английском языке. Перевод адаптирую так, чтобы речь звучала живо и подходила под формат тренировки.
Возможен дубляж с максимальным сохранением оригинальной манеры речи
Готов предоставить тестовый вариант на 1 минуту, чтобы вы могли оценить качество
Если удобно, отправьте короткий фрагмент - и покажу результат.

Портфолио: Google Drive

Привет! Давно занимаюсь озвучкой на английском языке и переводами, примеры:

https://youtu.be/CHRjFdNLQCg?si=Ze1UJAaybctlHGII
https://youtu.be/c0_1YeefWOc?si=N__2ATrXVwAFJ_Sa

Давайте сделаем 💪 Пишите)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день

Могу сделать ручной перевод текста + автоматическую озвучку. Есть много голосов на выбор или, при необходимости, клонировать любой по желанию. План работы:
- перевод -> согласование -> выбор голоса -> пример озвучки -> полная озвучка