Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Зроблю якісний переклад англійською. Надам аудіофайл без шумів і з приємним звуком. Приклади такого закадрового озвучення можете побачити в мене у профілі. Був би радий попрацювати над вашим проектом!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Готовий пріоритетно і якісно зайнятися вашими відео. Є досвід і обладнання все необхідне.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Готовий розпочати виконання, можу розпочати одразу, протягом доби надам результат.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, я те що вам потрібно). Зроблю швидко та якісно. Монтую з лекгістью, та можу за допомогою АІ або ИИ зробити що завгодно. З креативом все супер. Також якшо треба, озвучку зроблю з АІ. Тож Чекаю у особисті для уточнення деталей. Приклад моїх робот:
Google Drive
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Маю досвід перекладів подкастів (тривалість біля 1 години) з української на польську, переклад курсів з малювання з української на англійську та інші дрібніші відео. Голос звучатиме ідентично оригінальному голосу, буде збережено ліпсинк (синхронізація руху губ та голосу). Можу зробити невеличкий пробний фрагмент перекладу. Буду радий співппраці. Також приклади перекладів є у портфоліо.
Бюджет: 12000 UAH Термін: 10 днів
Озвучу відео фітнес тренування своїм голосом. Зроблю адаптивний переклад на англійську. Зроблю студійну озвучку.
Портфоліо: Google Drive
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Я можу зробити дубляж англійською без використання ШІ. В мене в портфоліо немає прикладів моїх робіт з англійською мовою. Але,можу сказати,що якщо ви дасте мені шанс,то засмученими ви не будете.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю!
Можу якісно та під ключ виконати такий проєкт.
Зробити переклад, дубляж ШІ, підібрати відповідні голоси, ліпсинг.
Англійська В2.
Приклад подібної роботи: Google Drive
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 10 днів
Привіт) Цікаво) З задоволенням приєднаюся до проекту) Англійська тут Google Drive Google Drive
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Можу зробити якісний дубляж відео через ElevenLabs, з клоном оригінального голосу, щоб зберегти подачу, тембр і природне звучання англійською мовою. Переклад адаптую так, щоб мова звучала живо і підходила під формат тренування.
Можливий дубляж з максимальним збереженням оригінальної манери мовлення.
Готовий надати тестовий варіант на 1 хвилину, щоб ви могли оцінити якість.
Якщо зручно, надішліть короткий фрагмент - і покажу результат.
Портфоліо: Google Drive
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Давно займаюся озвучкою англійською мовою та перекладами, приклади:
https://youtu.be/CHRjFdNLQCg?si=Ze1UJAaybctlHGII
https://youtu.be/c0_1YeefWOc?si=N__2ATrXVwAFJ_Sa
Давайте зробимо 💪 Пишіть)
Бюджет: 777 UAH Термін: 1 день
Привіт!
✅ Перекладу відео на англійську та озвучу з природною манерою мовлення та синхронізацією
📎 Приклади: Google Drive Google Drive
✍️ Напишіть у особисті повідомлення — уточнимо деталі
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня
Можу зробити ручний переклад тексту + автоматичне озвучення. Є багато голосів на вибір або, за необхідності, клонувати будь-який на бажання. План роботи:
- переклад -> погодження -> вибір голосу -> приклад озвучення -> повне озвучення
