Руслан Тарасенко

 AI Video Specialist & Voiceover Creator

Спеціалізуюся на створенні AI-відео, дубляжі та локалізації контенту для TikTok, Reels, YouTube і рекламних креативів.

🎯 Маю великий досвід використання інструментів синтезу мовлення, lip-sync та перекладу для адаптації відео під різні ринки та мови.

🛠 Основні інструменти:

— Lip-sync: Sync.so

— AI-озвучка та клонування голосу: ElevenLabs, MyVoice (Speechify)

— Переклад: DeepL + ChatGPT + ручна адаптація

— Монтаж: Premiere Pro, After Effects

— Субтитри: Captions

— Генерація відео: Runway, Kling

— Генерація зображень: Midjourney

— Створення аватарів: HeyGen

— Заміна облич: FaceFusion

📌 Досвід:

— 4 роки на фрилансі

— Локалізація відео для арбітражу, eCommerce та нативної реклами

— Створення фейкових новин для іспаномовного каналу (AI-ведучі, deepfake)

— Вірусні відео для інвестиційних та фармацевтичних продуктів

— Дубляж для YouTube-каналів

— Рекламні ролики з використанням ШІ

🌍 Мови:

— Українська — вільно

— Російська — вільно

— Англійська — впевнено працюю

— Досвід роботи з іспанською, італійською, румунською, чеською, польською (через AI-озвучку та адаптацію)

📁 Портфоліо (lip-sync, дубляж, AI-озвучка):

https://drive.google.com/drive/folders/1zclpdk-mmS5vp_L4IGMNupJMvDcPWvIM?usp=drive_link