Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

AI змінити губи під озвучку

2000 UAH

Відгук замовника про співпрацю з Русланом Тарасенком

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко. Фрілансер завжди на звязку!) Ремендую. Будем працювати ще.

Відгук фрилансера про співпрацю з Дмитриєм Лавринюком

Оплата
Постановка завдання
Чіткість вимог
Контактність

Чудовий замовник,чітке тз,та одразу знайшли спільну мову
Рекомендую!

  1. 2762    92  0
    1 день1234 UAH

    Доброго дня,

    Працюю якісно та оперативно
    Звертайтесь, все обговоримо

    Портфоліо: Behance

  2. 205  
    3 дні1000 UAH

    Вітаю! 👋

    Так, зробити таке цілком можливо.
    Я можу синхронізувати рух губ у вашому україномовному відео під англійську аудіодоріжку, щоб артикуляція виглядала природно й узгоджено з новим голосом.

    Використовую сучасні AI-технології lip-sync (наприклад, HeyGen, Wav2Lip, Runway Gen-2), які точно підганяють рухи губ під іншу мову без втрати якості.
    Результат виглядає максимально реалістично — як студійний дубляж.

    Буду рада обговорити деталі та отримати оригінал відео й англійську доріжку, щоб оцінити обсяг роботи.

    З повагою,
    Alexi

    👉 Приклади моїх робіт:
    Instagram: https://www.instagram.com/alexi_ai_creator/

    Portfolio site: https://alexiaicreator.my.canva.site/alexi

  3. 632    3  0
    Переможець1 день2000 UAH

    Вітаю! 👋 Мене звати Руслан, і я пропоную послуги з ліпсингу, відеомонтажу та створення контенту для соцмереж.
    І так,це можливо, можуть виникнути проблеми з дальніми ракурсами,але в основному я використовую дорогу модель по ліпсиігу в Sync.so вона справляється практично зі всіма задачами.

    🎬 Працюю в Adobe Premiere Pro, професійно монтую відео та створюю якісні Reels, Shorts і TikTok-відео.
    🎭 Спеціалізуюся на ліпсингу – точній синхронізації губ із мовленням різними мовами.
    🔤 Додаю субтитри до відео, щоб зробити контент зручним і доступним для всіх.

    Готовий допомогти з будь-яким відеопроєктом! 🚀 Напишіть мені, обговоримо деталі.

    📂 Портфоліо: Google Drive

  4. 613    8  0
    1 день2000 UAH

    Дмитре, вітаю!
    Мене звати Іван і я сертифікований AI-фахівець.
    Можу сказати, що все залежить від ракурсу і якості першоджерела.
    Якщо відео, як у Вашому прикладі, то підігнати ліпсинг під англійську озвучку - неможливо. Оскільки модель знаходить далеко і постійно у русі.

    Якщо відео статичне або є рухи, проте мінімальні - це не проблема. Це робиться за 1 годину часу.

    Напишіть мені в особисті і надайте той приклад, який треба переробити.
    Я підкажу варіанти, як можна досягти найкращого результату.
    Буду радий допомогти!:)

  5. 1855    16  0
    1 день1000 UAH

    Привіт. Зроблю якісний ролик англійською Вашим голосом, інтонацією з повним синхроном міміки обличчя. Пишіть в лс... покажу на прикладі оригінал відео і в англійському варіанті.

  6. 608    2  0
    1 день1000 UAH

    Вітаю! Так, це можливо, така техніка називається lip-sync matching. Я можу підлаштувати рух губ під англомовну аудіодоріжку, щоб виглядало максимально природно. Головне, щоб відео було у високій якості, це дає змогу досягти точнішого результату. Усі інші технічні деталі та побажання можемо обговорити особисто.

    Готовий розпочати роботу!

  7. 1293    14  0
    1 день700 UAH

    Доброго дня, Дмітрій!

    Підкажіть чи є у вас відео в гарній якості? Прикладаю приклад як я можу зробити вам, можна підставити вашу аудіодоріжку.
    Google Drive

  8. Ще 2 ставки приховано
  • Виталий Югов
    8 жовтня 2025, 10:49 |
    видалено модератором
  • Oleksandr Ingulski
    8 жовтня 2025, 20:31 |

    просто зробіть переклад в Heygen і все вийде

  • Oleksandr Ingulski
    8 жовтня 2025, 20:31 |

    і це буде набагато простіше

Актуальні фриланс-проєкти в категорії AI cтворення відео

Требуется досвідчений ІІ-аніматор

Анімація діалогу двох персонажів по готовому зображенню Важливе зауваження для виконавця: Даний ролик є пілотним. У разі успішного виконання та довгострокового збігу за якістю/термінами, ми шукаємо автора для постійної щомісячної співпраці. Проект довгостроковий, планується…

AI cтворення відеоАнімація ∙ 13 хвилин тому

Створити UGC відео за допомогою ШІ

Треба створити UGC вертикальневідео, де жінка росповідає про товар. За допомогою ШІ, та озвучка за допомогою ElevenLabs. Біля 30 секунд.

AI cинтез голосуAI cтворення відео ∙ 16 хвилин тому ∙ 4 ставки

Потрібен спеціаліст для створення AI-відео в межах цього проєкту.

На початку роботи, найімовірніше, будуть правки, оскільки нам потрібно сформувати єдиний стиль і досягти максимально якісного результату. Наша продукція виготовлена з натурального дерева, тому дуже важливо реалістично передати текстуру деревини, якість матеріалів, преміальний…

AI cтворення відеоАнімація ∙ 2 дні 6 годин тому ∙ 41 ставка

Проект ГотЕДжоб: генерація AI відео контента для IG, TikTok і YT Shorts

Потрібен фрілансер для первинного наповнення та подальше ведення 3 мереж: IG: gotajobstories TT: gotajobclub YT: GotAJobCom Контент: короткі відео згенеровані АІ. Аудиторія: широка, люди які шукають роботу, англомовні. Тут багато відео, ідеї з яких можна скопіювати:…

AI cтворення відеоПросування у соціальних мережах (SMM) ∙ 3 дні 5 годин тому ∙ 22 ставки

Створення 3 вірусних ІІ-роликів зі сценаріями

Створення 3 вірусних ІІ-роликів зі сценаріями Шукаю спеціаліста для розробки трьох коротких вірусних відео з використанням ІІ-інструментів. Що потрібно зробити:— Написати сценарії для 3 роликів (Reels / TikTok-формат) — Сгенерувати відео через ІІ-інструменти Референс буде…

AI cтворення відеоАнімація ∙ 3 дні 7 годин тому ∙ 18 ставок

Замовник
Проєкт опублікований
8 місяців 19 днів тому
178 переглядів
Мітки
  • technology
  • deepfake
  • Audio Processing
  • Video Editing
  • Lip Sync