AI change lips to voiceover
45 USD There is a video that was recorded in Ukrainian, and I will overlay an English audio track. Is it possible to sync the lips in such a video to match the English words?
video example: https://youtu.be/3O_WoIzfvjw
Client's review of cooperation with Ruslan Tarasenko
AI change lips to voiceoverQuick. The freelancer is always in touch!) I recommend. We will work together again.
Freelancer's review of cooperation with Dmitry Lavrinyuk
AI change lips to voiceoverGreat client, clear brief, and we immediately found common ground.
I recommend!
-
1 day27 USD
2762 92 0 1 day27 USD
Good day,
I work efficiently and promptly
Feel free to reach out, we will discuss everything
Portfolio:
Behance
-
3 days22 USD
205 3 days22 USD
Hello! 👋
Yes, it is entirely possible to do that.
I can synchronize the lip movements in your Ukrainian video to the English audio track so that the articulation looks natural and consistent with the new voice.
I use modern AI lip-sync technologies (for example, HeyGen, Wav2Lip, Runway Gen-2) that accurately match the lip movements to another language without losing quality.
The result looks as realistic as possible — like studio dubbing.
I would be happy to discuss the details and receive the original video and the English track to assess the scope of work.
…
Best regards,
Alexi
👉 Examples of my work:
Instagram: https://www.instagram.com/alexi_ai_creator/
Portfolio site: https://alexiaicreator.my.canva.site/alexi
-
Winning proposal1 day45 USD
632 3 0 Winning proposal1 day45 USD
Hello! 👋 My name is Ruslan, and I offer lip-syncing, video editing, and content creation services for social media.
And yes, there may be issues with distant angles, but mostly I use an expensive model for lip-syncing in Sync.so, which handles almost all tasks.
🎬 I work in Adobe Premiere Pro, professionally editing videos and creating high-quality Reels, Shorts, and TikTok videos.
🎭 I specialize in lip-syncing – precise synchronization of lips with speech in various languages.
🔤 I add subtitles to videos to make content convenient and accessible for everyone.
I am ready to help with any video project! 🚀 Write to me, and we will discuss the details.
… 📂 Portfolio:
Google Drive
-
1 day45 USD
613 8 0 1 day45 USD
Dmytro, hello!
My name is Ivan and I am a certified AI specialist.
I can say that everything depends on the angle and the quality of the original source.
If the video is like in your example, then adjusting the lip-sync to the English voiceover is impossible. Since the model finds it far and is constantly in motion.
If the video is static or has movements, but minimal - it's not a problem. This can be done in 1 hour.
Write to me privately and provide the example that needs to be redone.
I will suggest options on how to achieve the best result.
… I will be happy to help! :)
-
1 day22 USD
1855 16 0 1 day22 USD
Hello. I will create a high-quality video in English using your voice, intonation, with full synchronization of facial expressions. Message me... I will show you an example of the original video and the English version.
-
1 day22 USD
608 2 0 1 day22 USD
Hello! Yes, it is possible, this technique is called lip-sync matching. I can adjust the lip movements to match the English audio track so that it looks as natural as possible. The main thing is that the video is of high quality, which allows for a more accurate result. We can discuss all other technical details and preferences in person.
I am ready to start working!
-
1 day16 USD
1293 14 0 1 day16 USD
Good day, Dmytro!
Please let me know if you have a video in good quality? I am attaching an example of how I can do it for you; you can substitute your audio track.
Google Drive
-
deleted by moderator -
просто зробіть переклад в Heygen і все вийде
-
і це буде набагато простіше
-
Current freelance projects in the category Audio & Video Editing
Video editing and processing from the tripA travel film needs to be edited from materials of Insta360 X5. About 20-25 hours of raw footage. A cinematic edit is required with proper reframing, music, subtitles, color correction, and a travel story. Experience specifically with Insta360 Studio is preferred. Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 3 hours 27 minutes back ∙ 4 proposals |
Rap clipWhat is available: A finished music track (about 2 minutes long). Original video material (several dozen clips with a total duration of about 20 minutes). What needs to be done: Edit a dynamic music video to the beat. Achieve precise synchronization of frames with the music.… Audio & Video Editing ∙ 4 hours 7 minutes back ∙ 16 proposals |
Creation of a screencast product video with AI voiceover (5–6 minutes)
16 USD
Project description: I am looking for a freelancer who can fully assemble a short demonstration video of the product (CRM system (screen recording)) lasting approximately 5–6 minutes for YouTube. The task includes: First, a screen recording of the product landing page needs to… Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 5 hours 38 minutes back ∙ 10 proposals |
UGC Creator for shooting and editing Reels for an Instagram store of silver jewelryWe are looking for a UGC Creator to collaborate on content creation for an Instagram store of silver jewelry. https://www.instagram.com/yasa.silver/What needs to be done: We will send several jewelry models (for example, 4 items). Shoot and edit 2–3 Reels for each item. Create… Audio & Video Editing, Social Media Marketing (SMM) ∙ 6 hours 7 minutes back ∙ 6 proposals |
Online video editing for Tattoo courseI am working on creating an online Tattoo course and filming it with 2 DJI Osmo Pocket 3 cameras. I am looking for a specialist who will edit all these videos, add text, effects, etc. The duration of the course is about 1 hour. Audio & Video Editing, Video Processing ∙ 1 day 2 hours back ∙ 38 proposals |
Kharkiv