Що потрібно зробити:
• Взяти готове відео з людиною, яка говорить (мовчазне або з фоновим звуком)
• Накласти український текст (я надаю) і синхронізувати рух губ із цим текстом
• Додати озвучку українською (можна AI-голосом або живим — обговорюється)
• Додати фоновий звук або музику, якщо потрібно — легкий монтаж, щоб виглядало професійно
Ціль: коротке відео до 30 секунд для соцмереж (TikTok, Instagram, Facebook)
Я надаю:
• Відео
• Текст українською
• Приклад готового відео (референс, як має виглядати)
Очікування від виконавця:
• Вміння синхронізувати губи з текстом
• Досвід в AI-озвучці або монтажі роликів
• Акуратний, сучасний монтаж без зайвих ефектів
Бюджет: обговорюється
У відповідь вкажіть:
• Посилання на ваші роботи / портфоліо
• Чи маєте досвід із синхронізацією губ і озвучкою