Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Тетяна Колесникова

Лови момент
Запропонуйте Тетяне роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
зараз онлайн
Вільний для роботи вільний для роботи
перемоги у 1 конкурсі
16 Сейфів завершено
1 місяць 8 днів тому
15 замовників
зроблено 6 ставок
на сервісі 4 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
9.97 з 10
Рейтинг
1881
Послуги диктора
Вірші, пісні, проза
7 проєктів
Послуги диктора
3 проєкти
Вірші, пісні, проза
2 проєкти
Фотографування
1 проєкт
Українська мова

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: вище середнього
Deutsch Deutsch: вище середнього
Español Español: середній

Резюме

                             Вітаю! 

🎙️ Дикторка  🎭 Актриса дубляжу 

✍️ Автор пісень та віршів 🎵🎤 Перекладач пісень. Співачка

💡 Неймер

📷 Фотограф

                            Озвучую: 

                       🇺🇦  українською

                       🇺🇸  англійською B2

                       🇩🇪  німецькою B2 

                       🇪🇦 іспанською В1


                             Голос 👄харизматичний, гнучкий, низький, ніжний, приємний, мелодійний, виразний, можу озвучити дитячим / підлітковим голосом різних героїв 👸🧛🧝

      Легко змінюю подачу / інтонацію✨

   Враховую всі побажання замовника💯

   

               Основні види діяльності:

  ⭐  озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; 

  ⭐  дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів

  ⭐  неймінг

  ⭐  підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту 

  ⭐  написання музики / текстів пісень / віршів

  ⭐  переклад пісень з російської/іспанської / німецької/ англійської на українську 

  ⭐  вокальна партія, пісня

  ⭐  монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео

  ⭐ фотографування 


         Буду рада співпраці! 🤝🤝🤝

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Робота з текстами

Портфоліо


  • 800 UAH

    UGC Pandora

    Послуги диктора
    Озвучення ролика для інстаграм, підбір фонової музики, монтаж аудіо з відео
    #озвучивание #Дикторство #приятныйголос #озвучание #озвучування #озвучить
  • 500 UAH

    Озвучення для інстаграм

    Послуги диктора
    Закадровий голос проєкт "Карпати" #Дикторство #озвучивание #озвучивание #озвучення
  • 2000 UAH

    Англійська мова Youtube

    Послуги диктора
    Закадровий голос англійською #Дикторство #голос #английский_диктор #дикторка #Услуги_диктора #озвучивание #озвучення #озвучка #озвучування #озвучить
  • Демо голосу

    Послуги диктора
    #голос #начитка #диктора #озвучивание #озвучення #озвучание #дикторка #Дикторство #Услуги_диктора
  • Дубляж (уривки)

    Послуги диктора
    Дубляж (уривки) — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Послуги диктора
    Енн Гетевей (Шахрайки)
    Кішка Софія (Таємне життя тварин)
    Баронеса (Круелла 1)
    Сальма Хайек (Бандитки)
    #голос #Дубляж #озвучка #озвучення #озвучивание #озвучування #озвучание #диктор #дикторка #Дикторство #Фільми
  • Blago music (radio ads)

    Послуги диктора
    Послуги диктора, запис голосу, мікс музики, зведення #диктор #голос #озвучення #озвучивание #озвучення #озвучка #озвучание
  • 500 UAH

    Озвучення ролику до 8 березня

    Послуги диктора
    Робота виконана для салону краси "OnlyGirls"

    #озвучивание #озвучка #озвучування #диктор #праздник #озвучення #голос #відповідальність #Порядність #Комунікативність #дикторка #Дикторство
  • Пісня "Армія Боно"

    Вірші, пісні, проза
    Написання пісні: робота на текстом, музикою, вокальною партією, записом вокалу.
    Робота зроблена в команді, аранжування виконано моїм колегою.
    Створена надихаюча пісня, що допоможе наблизити нашу перемогу.
    #пісня #композитор #вірші #песня #музыка #музыкант #спів #Вокаліст #Вокалистка #звукозапись #аудиозапись #музыкадляпесни #Музика #Музикант #Пісняр
  • 7000 UAH

    Перемога у конкурсі по неймінгу

    Неймінг і слогани
    Перемога у конкурсі по неймінгу серед 613 робіт.
    Міжнародний неймінг, доменна зона .com
    Завдання полягало у розробці назви та підбору вільного домену для світової мережі готелів.
    #неймінг #naming #название #creative #креативныйнейминг #нейминг #бренд #брендинг #креативность #крутойнейминг
  • Sovanni Boutique

    Послуги диктора
    Реклама для магазину одягу в ТРЦ
  • Іспанська мова озвучення

    Послуги диктора
    Запис, чистка/обробка звуку, монтаж аудіо з відео
    #іспанська #диктор #озвучка #озвучення #озвучивание
  • OnlyGirls Instagram

    Послуги диктора
    Озвучка ролика для інстаграм
    Запис/чистка/обробка звуку, підбір музики, монтаж аудіо
    #дикторка #звукообработка #Дикторство #аудиореклама #рекламавсоцсетях #звукозапись #озвучивание #озвучание #озвучування #озвучка
  • IVR для компанії Fanme

    Послуги диктора
    Редагування тексту, підбір музики, запис/чистка/обробка/монтаж аудіо
    #IVR #диктор #жіночийголос #аудиореклама #дикторка #Дикторство
  • Закадровий голос англійська мова YouTube

    Послуги диктора
    Тревел-канал, озвучення тексту англійською #дикторка #Дикторство #английский_диктор #англійська #озвучивание #озвучка #озвучення #озвучание #озвучування
  • Voice Demo mix

    Послуги диктора
    1. Реклама 20 сек
    2. Контент для соцмереж
    3. IVR
    4. Озвучка мультфільму 3 різних персонажів
    5. Джингл для радіо
    #озвучення #дикторка #Дикторство #озвучивание #реклама #IVR #озвучание #звукозапись #звукообработка #звукорежиссёр #жіночийголос #Дубляж #українська #услугидиктора #голос #аудіоконтент #аудіомонтаж #озвучування #голос #аудио #аудиомонтаж #аудиореклама #IVR #приятныйголос

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 16

25 вересня 4000 UAH
Озвучування доповіді українською

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко і якісну озвучене відео. Дуже рекомендую

17 вересня 500 UAH
Озвучка короткого відео

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую велике за якісно та швидко виконану роботу) Ваш голос просто бездоганний))

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота була виконана швидко та дуже профессіонально. Дякуємо за співпрацю!

24 липня 5160 UAH
Створення неймінгу для німецького бренду

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Детальна робота над неймінгом та варіаціями, залишилась задоволена результатом та напрацюваннями, отриманими в процесі. Тетяна дуже уважно виконувала завдання та прислухалася до фідбеку. Навички копірайтингу були на вищому рівні як в англомовних так і німецькомовних варіантах. Буду звертатися ще за потреби!

7 липня 2000 UAH
Написати пісню до Дня Народження для друга (кавер)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Я дуже вдячний Тетяні за бездоганно виконану роботу, за поради, швидкість. Вона віднеслась до завдання, неначе робила для себе. Все було в точку. Я щиро бажаю успіхів та рекомендую до співпраці!

12 червня 500 UAH
Дикторська озвучка (жіноча)

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за співпрацю!
Таня гарний виконавець все зробила якісно та професійно.
Рекомендую до співпраці!

Alex Ma | Персональний | Відгук у відповідь

9 червня 2000 UAH
Диктор (англійська). Озвучити текст для ютуб відео

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер. Рекомендую! Виконано вчасно і якісно

14 травня 1000 UAH
Спікер Англійська

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Усе супер.
Були деякі труднощі. Але все зроблено на рівні оплати. РЕКОМЕНДУЮ.
Буду звертатися
Дякую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Результатом задоволений. Дуже уважний та лояльний виконавець, рекомендую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Я хочу висловити щиру подяку за професіоналізм і оперативність, які проявив диктор під час нашої співпраці. Працювати з ним стало справжнім задоволенням, і його відданість якості виявилася вище всіх очікувань.
Рекомендую співпрацю з Татьяною всім, хто цінує швидкість, якість і професійність в роботі. Дуже дякую за Ваш талант і приємне спілкування! Не прощаюся і буду раді зустрітися в нових проектах!

19 березня 1000 UAH
Знімати три коротких роліка-сцені і брати участь у них як актриса

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все було гарне, стильне і креативне!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Я хотів би висловити свою глибоку вдячність Тетяні за професійну та якісну роботу над записом голосу (дикторством) для нашого додатку. Її чудовий голос та чітка дикція додали нашому продукту не лише професійний звук, але й допомогли створити атмосферу довіри та зручності для користувачів. Тетяна виявилася надзвичайно сприйнятливою до наших вимог та бажань, і виконала свою роботу з великою увагою до деталей. Її професіоналізм і талант заслуговують на найвищу оцінку, і я з радістю рекомендую її як диктора для будь-якого проекту, що вимагає якості та вміння донести ідеї через голосове оформлення.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую Татьяні. На кожен запит відразу реагувала. Гарний голос. Раджу до роботи.

17 лютого 2500 UAH
Зробити 50 фотографій в закладі харчування

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все було супер. Виконали Другий проєкт. Всі задоволені. Будемо працювати і далі. Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Тетяна долучилась до проекту з користувацького тестування, у ролі спеціалісту актору дубляжу, сайту компанії egolist.ua - це майданчик для організації будь яких заходів. По перше це дуже талановита людина яка має знання та досвід у багатьох творчих напрямках. Вона сумлінно підійшла до тестування, та пройшла всі розділи сайту та створила якісні публікації. Потім у форматі інтервʼю розповіла про переваги та недоліки нашого сервісу. Поділилась власним підходом до комунікацій через інтернет як з сторони замовника так і виконавця. Інформація дозволить нам значно покращити та удосконалити наш сервіс з точки зору зручності та логічності для клієнта. Дуже вдячний Тетяні за співпрацю!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер! Вчасно, професійно, коректно та до останнього ВАТу у акумуляторі фотоапарату. Рекомендую та обов'язково продовжу співпрацю.

Виграні конкурси 1


Конкурс закрито адміністрацією, гонорар виплачено переможцю.

Александр Архитектура

Активність

  Проєкти в роботі 1
Одноголосне озвучення Персональний проєкт
5700 UAH

  Останні ставки 10
Озвучка казки, рос. мова
1500 UAH
Диктор, жіночій голос
500 UAH
Ролік для дитячого садочка
1000 UAH
Одноголосне озвучення Персональний проєкт
5700 UAH
Потрібно озвучити українською мовою текст (пів сторінки)
1200 UAH
Дубляж відео англійською ZhukovetsBakery
12 500 UAH
Диктор: озвучування тексту англійською мовою / переозвучування аудіо з російської на англійську
500 UAH
Зробити дубляж навчального курсу
9000 UAH
Потрібен озвучення тексту
2500 UAH
Шукаємо професійного диктора
500 UAH