Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Julia L.

Надежный обладатель Plus
The journey of a thousand miles starts with a single step
Предложите Julia работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Черкассы, Украина
13 часов 14 минут назад
Свободен для работы свободен для работы
74 Сейфа завершены
1 арбитраж
13 дней 18 часов назад
43 заказчика
на сервисе 2 года
  • translation
  • литературный перевод
  • технический перевод
  • профессионализм
  • редактирование текста
  • русско-английский перевод
  • перевод книг
  • украинско-английский перевод
  • вычитка носителем языка
  • медицинская тематика
  • Качественный перевод текстов
  • ENGLISH-RUSSIAN-UKRAINIAN

Рейтинг

Успешных проектов
99%
Средняя оценка
9.76 из 10
Рейтинг
2077
Английский язык
Перевод текстов
Редактура и корректура текстов
64 проекта
Перевод текстов
17 проектов
Английский язык
3 проекта
Редактура и корректура текстов
1 проект
Контент-менеджер

Резюме

Hey everybody!

I'm a native speaker of Russian and Ukrainian languages with fluent knowledge of the English language.

Having a University degree in finance and the English language, traveling, working and living in foreign countries gave me vast experience in dealing with people of different cultures.

I'd like to provide you with my knowledge and experience for our future business cooperation, such as translation and editing in English, Russian and Ukrainian.

Prices and deadlines are always negotiable...

Навыки и умения

Портфолио

Технический перевод

Английский язык

Перевод сайта для завода газового оборудования на английский язык.
Выполнение специализированного технического перевода.

MILLENNIALS BECOMING A GROWING FORCE IN LUXURY HOM

Английский язык

Переклад з англійської на українську мову

Отрывок из романа

Английский язык

Перевод художественной литературы с русского на английский язык.

Принцип работы медицинского прибора

Английский язык

Перевод Russian-English
принцип работы мед. прибора

 

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 75

  • Настоящий эксперт
  • Знаток своего дела
  • Быстрые ответы
  • Первоклассное качество
  • Приятное общение
  • Высокая ответственность
  • Отличная цена
  • Быстрее молнии
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия своевременно выполнила задание. К переведению замечаний нет - все тексты очень грамотные и бессмысленные. Быстрая и удобная коммуникация. Мы работаем вместе уже несколько месяцев, все понравилось.

2 сентября 7721 UAH
Книга об украинках

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена в срок! Я довольна результатом.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно, без ошибок и претензий. Всё на высшем уровне! Отличная переводчица. Рекомендую – 100/100.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный опыт работы, самые высокие оценки Исполнителю по качеству, срокам и коммуникабельности.
При возникновении потребностей, обязательно продолжу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный творческий перевод! Продолжаем ссотрудничество.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Богатая лексика и употребление сложных фразеологизмов к месту. Так же Юлия дала рекомендации по самому тексту. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо за качественно выполненную работу.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качество работы я лично недоволен, по сравнению с другими аналогичными работами, здесь вычисления как такой практически не было. И качество этого вычисления меня не уважает. За тот же бюджет, я нашел лучшие варианты.

Alex Demyanyuk | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Не первый раз уже сотрудничаю с Юлией. Всем доволен. Скорость, комфортная коммуникация и качество работы. Высший уровень 🙂 Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Оперативно. Качественно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия выполнила необходимый перевод по тематике "маслоэкстракционный завод" с русского на английский. Коммуникация лёгкая и комфортная. Качеством перевода я доволен. Продолжаю сотрудничать с Юлией по другим задачам.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа. Выполнена качественно и в срок. Ответственный исполнитель, приятная коммуникация. Рекомендую Юлию к сотрудничеству.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо огромное Юлии, заказ выполнен быстро! Буду обращаться!)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Высокопрофессиональный и ответственный исполнитель. Неоднократно обращался за переводом и буду обращаться еще. Очень рекомендую.

30 марта 575 UAH
Перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Высококвалифицированный, ответственный исполнитель. Сотрудничаю уже не в первый раз, буду продолжать и в будущем. Очень рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаем с Юлией уже давно. Всегда умеем найти общий язык. Всегда ответственно относится к заданию и срокам. Работой довольны и рекомендуем другим заказчикам

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарим Юлию за успешное сотрудничество! Всё прошло хорошо, быстро и большой плюс, что работа проверяется её мужем - носителем языка, с которым за время выполнения работы успели познакомиться по телефону и пообщаться.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все на высшем уровне, как обычно. Юлия очень быстро отзывается и идет на встречу по срокам и порядку выполнения работ. Будем продолжать сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, все понравилось, буду заказывать еще

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все в срок, было сделано больше обещанного. Спасибо большое за оперативность

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично, как обычно. очень быстрое выполнение работы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работаем с Юлией не в первый раз. Качеством перевода довольны. Всегда легко решаем вместе переговорным процессом любую ситуацию по срокам или не стандартным задачам.
спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, спасибо. Работой удовлетворён

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, работаем не в первый и не в последний раз

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод Сделан быстро и качественно. Рекомендую!

27 июля 2021 1112 UAH
Перевод сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстрая и качественная работа при не оченб выгодных исходных данных. Юлия справилась с задачей очень хорошо. Будем продолжать сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за работу. Было удобно общаться в онлайне. Все сделано корректно и в срок. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен оперативно и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и оперативно. Была рада сотрудничеству)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия выполнила перевод быстро и качественно. Всё понравилось. Обязательно будем обращаться ещё. )

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень признательны за качественный перевод, уточнили все детали. Буду обращаться еще!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

рекомендую перекладача. співпрацею задоволений.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер. Юлия молодец. Сделал все быстрее, чем договаривались. Работой доволен на 200%, будем работать дальше)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень понравилось работать с Юлией. Качество перевода - очень высокое. все вопросы задаются во время, никаких проблем в работе не возникло. Буду обязательно обращаться еще.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Юлия отлично справилась с заданием, перевод сделан качественно. Подстроилась под немного изменившуюся в процессе работы задачу. Спасибо!

5 марта 2021 310 UAH
RU-EN перевод текста

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Теперь я знаю, к кому буду обращаться за переводами 🙂 Большое спасибо !!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Фрилансер справлся с заказом на 100% Все комментарии были учтены.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Thank you so much Julia! Мы получили очень быстрый и точный перевод сказки. Меньше чем за сутки Julia сделала работу. Сказка для американского рынка, проверяли носители языка, все переведено корректно и точно. Будем обращаться снова. Благодарю!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Щиро дякую за роботу!
Це тільки початок нашого співробітництва!
Респект та уважуха!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и качественно, хорошая комуникация

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень качественный и приятный перевод.
Цена приятная и достаточно быстро.

Руслан У. | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все супер спасибо, все супер спасибо все супер спасибо все супер спасибо

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа на отлично, особенно порадовала скорость выполнения проекта на день раньше срока!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, очень продуктивная и приятная работа!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа, качественный перевод, работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Робота виконана на гарному рівні

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда качество на высоте! Работаем дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано хорошо, работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда все отлично работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличное сотрудничество рекомендую к работе!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

в очередной раз быстро и качественно!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично продолжаем сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро качественно, работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда быстро и качественно работаем дальше.

5 ноября 2020 716 UAH
Перевод 4 -й главы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, переводим вместе дальше!

3 ноября 2020 317 UAH
Переводим главу№3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Как всегда быстро и качественно!

2 ноября 2020 300 UAH
Переводим вторую главу

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично работаем дальше!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все быстро и качественно работа. с исполнителем дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Лучшая из лучших - спасибо за качественный перевод

Alexandr Dyadyo | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все СУПЕР БЫСТРО, благодарю !

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано быстро на день раньше заявленного срока, и качественного, рекомендую к работе!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Well done! We can’t express how much We appreciate Julia's efforts

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень рекомендуем, above and beyond

21 сентября 2020 550 UAH
Перевод на англ

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично, спасибо
Рекомендую исполнителя

Vlad Yushenko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо сделано! Быстро!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо, спасибо
Рекомендую

Vlad Yushenko | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Професійний переклад, за дуже короткий термін. Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично! Качественный перевод, внимательность к пожеланиям и замечаниям. Умение самостоятельно опубликовать готовый материал на сайте. Рекомендую данного исполнителя!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все четко и в сроки. Рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная работа, очень быстро сделали. Заказал перевод одного текста, заказ был сделан за 30 мн. с очень хорошим качеством. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный перевод. Советую исполнителя

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественная работа в срок, англ богат синонима, тематика соблюдена, количестве корректив минимальное! Юлия, благодарю за работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Супер, остался доволен всем. Будем сотрудничать и дальше. Всех благ!

Активность

  Последние ставки 10
Перевести на английский 18 smm-текстов для кондитерской Персональный проект
393 UAH
Фриланс-проект
500 UAH
Перевод договора на оказание информационных услуг Персональный проект
200 UAH
Перевод короткого текста с укр на англ язык Персональный проект
510 UAH
Книга об украинках
7721 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект
300 UAH
Фриланс-проект
350 UAH
Фриланс-проект
650 UAH
Фриланс-проект
200 UAH