Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Julia L.

Reliable Plus owner
Offer Julia to work on your next project.

Ukraine Cherkassy, Ukraine
14 hours 52 minutes ago
Available for hire available for hire
74 Safe completed
1 arbitration procedure
2 months 15 days ago
43 Clients
added 4 bids
registered for 2 years
  • translation
  • литературный перевод
  • технический перевод
  • профессионализм
  • редактирование текста
  • русско-английский перевод
  • перевод книг
  • украинско-английский перевод
  • вычитка носителем языка
  • медицинская тематика
  • Качественный перевод текстов
  • ENGLISH-RUSSIAN-UKRAINIAN

Rating

Successful projects
99%
Average rating
9.69 of 10
Rating
2028
English
Text translation
Text editing and proofreading
64 projects
Text translation
17 projects
English
3 projects
Text editing and proofreading
1 project
Content management

CV

Hey everybody!

I'm a native speaker of Russian and Ukrainian languages with fluent knowledge of the English language.

Having a University degree in finance and the English language, traveling, working and living in foreign countries gave me vast experience in dealing with people of different cultures.

I'd like to provide you with my knowledge and experience for our future business cooperation, such as translation and editing in English, Ukrainian and Russian.

Prices and deadlines are always negotiable...

Skills

Portfolio


  • Технический перевод

    English
    Перевод сайта для завода газового оборудования на английский язык.
    Выполнение специализированного технического перевода.
  • MILLENNIALS BECOMING A GROWING FORCE IN LUXURY HOM

    English
    Переклад з англійської на українську мову
  • Отрывок из романа

    English
    Перевод художественной литературы с русского на английский язык.
  • Принцип работы медицинского прибора

    English
    Перевод Russian-English
    принцип работы мед. прибора

Reviews and compliments on completed projects 75

  • Real expert
  • Craft master
  • Quick answers
  • First-class quality
  • Nice communication
  • High responsibility
  • Great price
  • Lightning fast

19 September 393 UAH
Translate 18 smm texts to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia has done the task in time. There are no comments to the translation - all the texts are very written and unmistakable. Quick and convenient communication. We’ve been working together for a few months and it’s all good.

2 September 7721 UAH
Book of the Ukrainians

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок! Я довольна результатом.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick, quality, without mistakes and claims. Everything at the highest level! A great translator. I recommend 100/100.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work experience, the highest assessments to the Executive in terms of quality, time and communicability.
If there is a need, I will continue.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent creative translation! We continue cooperation.

30 June 350 UAH
Personal project for Julia L

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Rich vocabulary and the use of complex phrases to the place. Julia also gave recommendations on the text itself. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quality done work.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The quality of work I am personally unhappy, compared to other similar works, here the quotes as such were practically not. And the quality of that reading doesn’t make me confident. With the same budget, I found the best options.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It’s not the first time I’m working with Julia. Everyone is satisfied. Speed, comfortable communication and quality of work. The highest level 🙂 I recommend it!

2 June 270 UAH
English translation and text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. and operational. of quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Julia performed the necessary translation on the topic "Oil Extrusion Factory" from Russian to English. Communication is easy and comfortable. I am satisfied with the quality of the translation. I will continue to work with Julia on other tasks.

23 May 510 UAH
English translation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work. Qualitatively and in time. Responsible executive, pleasant communication. I recommend Julia to cooperate.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much, the order is done quickly! I will contact you!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A highly professional and responsible executive. I have asked for the translation several times and I will ask again. I highly recommend.

30 March 575 UAH
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

High-qualified and responsible execution. It’s not the first time I’m working, but I’m going to continue in the future. I highly recommend.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I have been working with Julia for a long time. We can always find a common language. Always take responsibility for the task and deadlines. I am satisfied with the work and I recommend it to other customers.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарим Юлию за успешное сотрудничество! Всё прошло хорошо, быстро и большой плюс, что работа проверяется её мужем - носителем языка, с которым за время выполнения работы успели познакомиться по телефону и пообщаться.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все на высшем уровне, как обычно. Юлия очень быстро отзывается и идет на встречу по срокам и порядку выполнения работ. Будем продолжать сотрудничество

28 November 2021 200 UAH
Translation of the comics into English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все понравилось, буду заказывать еще

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все в срок, было сделано больше обещанного. Спасибо большое за оперативность

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично, как обычно. очень быстрое выполнение работы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем с Юлией не в первый раз. Качеством перевода довольны. Всегда легко решаем вместе переговорным процессом любую ситуацию по срокам или не стандартным задачам.
спасибо!

25 August 2021 250 UAH
Translate the text today.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, спасибо. Работой удовлетворён

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, работаем не в первый и не в последний раз

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод Сделан быстро и качественно. Рекомендую!

27 July 2021 1112 UAH
Перевод сайта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрая и качественная работа при не оченб выгодных исходных данных. Юлия справилась с задачей очень хорошо. Будем продолжать сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за работу. Было удобно общаться в онлайне. Все сделано корректно и в срок. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен оперативно и качественно!

17 June 2021 200 UAH
Translate the article from English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и оперативно. Была рада сотрудничеству)

27 April 2021 200 UAH
A small translation of several words

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия выполнила перевод быстро и качественно. Всё понравилось. Обязательно будем обращаться ещё. )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень признательны за качественный перевод, уточнили все детали. Буду обращаться еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

рекомендую перекладача. співпрацею задоволений.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Юлия молодец. Сделал все быстрее, чем договаривались. Работой доволен на 200%, будем работать дальше)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось работать с Юлией. Качество перевода - очень высокое. все вопросы задаются во время, никаких проблем в работе не возникло. Буду обязательно обращаться еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия отлично справилась с заданием, перевод сделан качественно. Подстроилась под немного изменившуюся в процессе работы задачу. Спасибо!

5 March 2021 310 UAH
Translation of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Теперь я знаю, к кому буду обращаться за переводами 🙂 Большое спасибо !!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Фрилансер справлся с заказом на 100% Все комментарии были учтены.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you so much Julia! Мы получили очень быстрый и точный перевод сказки. Меньше чем за сутки Julia сделала работу. Сказка для американского рынка, проверяли носители языка, все переведено корректно и точно. Будем обращаться снова. Благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Щиро дякую за роботу!
Це тільки початок нашого співробітництва!
Респект та уважуха!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и качественно, хорошая комуникация

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень качественный и приятный перевод.
Цена приятная и достаточно быстро.

24 January 2021 200 UAH
Translation to English not a big text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер спасибо, все супер спасибо все супер спасибо все супер спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа на отлично, особенно порадовала скорость выполнения проекта на день раньше срока!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, очень продуктивная и приятная работа!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, качественный перевод, работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана на гарному рівні

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда качество на высоте! Работаем дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано хорошо, работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда все отлично работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное сотрудничество рекомендую к работе!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

в очередной раз быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично продолжаем сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро качественно, работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда быстро и качественно работаем дальше.

5 November 2020 716 UAH
Перевод 4 -й главы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, переводим вместе дальше!

3 November 2020 317 UAH
Переводим главу№3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда быстро и качественно!

2 November 2020 300 UAH
Переводим вторую главу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно работа. с исполнителем дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лучшая из лучших - спасибо за качественный перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все СУПЕР БЫСТРО, благодарю !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано быстро на день раньше заявленного срока, и качественного, рекомендую к работе!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Well done! We can’t express how much We appreciate Julia's efforts

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень рекомендуем, above and beyond

21 September 2020 550 UAH
Перевод на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо
Рекомендую исполнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо сделано! Быстро!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, спасибо
Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Професійний переклад, за дуже короткий термін. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Качественный перевод, внимательность к пожеланиям и замечаниям. Умение самостоятельно опубликовать готовый материал на сайте. Рекомендую данного исполнителя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все четко и в сроки. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественная работа, очень быстро сделали. Заказал перевод одного текста, заказ был сделан за 30 мн. с очень хорошим качеством. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Советую исполнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественная работа в срок, англ богат синонима, тематика соблюдена, количестве корректив минимальное! Юлия, благодарю за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер, остался доволен всем. Будем сотрудничать и дальше. Всех благ!

Activity

  Recent proposals 10
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
777 UAH
Freelance-project
1200 UAH
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
800 UAH
Translate 18 smm texts to English Personal project
393 UAH