Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day
Welcome to. I love literature, I read a lot both in the original and in the translation. He is a technical translator, but he also studied artistic and diplomatic translations. I speak English at the level of wear, I regularly communicate with wearers, I practice a synchronous translator. Ready to translate for any amount, even for free, as I think it is necessary to fill the market with Ukrainian literature. Ready to discuss all the details, we’ll wait for your answer.
Budget: 7000 UAH Deadline: 15 days
Welcome to!
I am an English and German translator. Experience in translator 7 years. Examples of translations can be viewed on my page, you can also see reviews.
I do the translation in good and timely manner. I can translate a few pages for free so you can evaluate the quality of the translation.
Let’s write, let’s discuss details.
- Projects -
- Rating -
- Rating 379
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Good afternoon. Experience in the translation of books. Write in private, we will discuss everything in detail.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello English S1!
Quality and performance are guaranteed in time.
For the perfect result, the text takes two stages of counting.
55 grn/1000 swp. I will be happy to cooperate)
Budget: 19000 UAH Deadline: 20 days
Welcome to. I work as a translator and editor in an online edition (link to the site I can send in person). I will do your task quickly and efficiently.
Budget: 9000 UAH Deadline: 12 days
I have been working for a long time in this category of translations-books, newspapers, articles, monographs, autobiographs, presentations, etc. So I am happy to help you!
Give me any welcome feedback -I will download my translations and their origins to compare;)
Good day !
Budget: 7000 UAH Deadline: 8 days
Good day ! I can fulfill your task.
English C1, graduated from the Institute of Foreign Languages, I have a philosophical education
I have experience in translating texts on various topics in a good and efficient way.
Turn on!
Budget: 24000 UAH Deadline: 30 days
Hello to you!
My level of English is C2, and I work with an English (American English) carrier who corrected and checked all my work to make sure it is perfect. We work very quickly and guarantee the quality of work! You can make sure she is a language holder if you want.
I respond very quickly, and I would be happy to provide examples and samples of my previous projects.
- Projects -
- Rating -
- Rating 170
Budget: 22000 UAH Deadline: 50 days
Welcome to!
Ready for a book translation! I know English at the level C1, now I have no fully translated books, but experience is there.
I’m glad to work with you.
Budget: 2400 UAH Deadline: 1 day
Welcome to. Interested in your proposal. From the artistic translated the feelings of the Ukrainians for the theatrical scene. 1 page 100 UAH.
- Projects 6
- Rating -
- Rating 454
Budget: 9000 UAH Deadline: 25 days
Good day ! Interested in your project. My B2+ level. I am a philologist translator. I have done similar projects. I will be happy to collaborate!
Budget: 8500 UAH Deadline: 14 days
Welcome to!
I have experience in translating books that are currently being sold on global platforms.
You will be able to get a professional art translation to your work.
Is it possible to learn partly about the content of the book?
Budget: 300 UAH Deadline: 30 days
Welcome to Oksana!
Interested in your project.
I am an English translator. I know English almost at the level of wear.
I have experience in translating art texts.
And that's not all - in my team there's an English-language carrier (Canadian) who reads the text so that it's brought to the ideal!
Go back, I’ll be glad to help you!
Budget: 24000 UAH Deadline: 14 days
Oksano, good evening
I myself write stories in English, so I'm glad to help you with the translation of your art book)
You can see my portfolio here - Freelancehunt
I'm waiting for your message with details (your terms and budget) in my mailbox here.
With respect,
Tatiana
Proposals are currently absent
Budget: 20000 UAH Deadline: 20 days
Good evening !
My level of English is C1.
I specialize in technical translation.
I have experience in the translation of books.
To get acquainted with the translation of the book, please write me in a private message.
I will be happy to cooperate!
Proposals concealed
-
Oksana Stets
29 August 2023
добрий день. Жанр художній.
Я скину уривок
На неї якось різко накотилась дика туга, так, як в алкоголіків у перервах між регулярними випивками. Це відчуття безповоротності й втрати повністю її наповнило, невідомо звідки взявшись. Анна ще вчора не відчувала майже нічого, була якась суцільна байдужість чи то апатія, яка перекочувалась із дня в день, топилася у воді та каві й текла її жилами. Та сьогодні щось змінилося: якась незрозуміла розпука від минулої втрати заполонила середостіння, й хотілось кидати тіло на стіни, видирати на собі волосся та встромлювати в себе гострі й довгі ножі без упину. Дівчина дивилась на Марка, і він наче відчув цю переміну в ній, зустрівся очима й нічого не сказав, та все у них прочитав. Він узагалі все розумів, його чуттєвість була розвинена значно краще, аніж у більшості психотерапевтів.
Марк попрощався й залишив Анну наодинці з собою. Напевно, нам все ж потрібне хоча б якесь минуле, аби мати змогу дивитись у майбутнє, аби мати тих демонів, проти яких можна боротися, аби мати ворогів, яким варто щось доводити, задля чи попри яких хочеться йти вперед і робити щось. А якщо ти повертаєшся, глядиш назад і... ні, вони там залишились, та там більше немає її, то її немає й зараз, тобто й не може існувати в минулому часі і їх для неї без неї. Так, звучить складно, та зрозуміло. Усе приходить із часом: відчуття й розуміння. Коли ми отримуємо, то одночасно й мусимо щось віддавати натомість. І краще, коли життя бере грошима, то це також однозначно правильно. Та до того усвідомлення потрібно дожити й досить часто зробити достатньо дурниць, втратити стільки сил та старань, поки не приходить розуміння, що все врівноважується автоматично. Ти можеш брати, брати, брати, та в один момент все-таки застрягнеш і доведеться заплатити за баланс. А інколи ти розумієш, як саме виглядає плата, лише з роками, і ніхто не скаже до того, що ти щось незмінно й невідворотно втратиш. І цю втрату уже нічим і ніколи не вдасться відновити.
-
Oksana Stets
29 August 2023
привіт, так, звичайно
На неї якось різко накотилась дика туга, так, як в алкоголіків у перервах між регулярними випивками. Це відчуття безповоротності й втрати повністю її наповнило, невідомо звідки взявшись. Анна ще вчора не відчувала майже нічого, була якась суцільна байдужість чи то апатія, яка перекочувалась із дня в день, топилася у воді та каві й текла її жилами. Та сьогодні щось змінилося: якась незрозуміла розпука від минулої втрати заполонила середостіння, й хотілось кидати тіло на стіни, видирати на собі волосся та встромлювати в себе гострі й довгі ножі без упину. Дівчина дивилась на Марка, і він наче відчув цю переміну в ній, зустрівся очима й нічого не сказав, та все у них прочитав. Він узагалі все розумів, його чуттєвість була розвинена значно краще, аніж у більшості психотерапевтів.
Марк попрощався й залишив Анну наодинці з собою. Напевно, нам все ж потрібне хоча б якесь минуле, аби мати змогу дивитись у майбутнє, аби мати тих демонів, проти яких можна боротися, аби мати ворогів, яким варто щось доводити, задля чи попри яких хочеться йти вперед і робити щось. А якщо ти повертаєшся, глядиш назад і... ні, вони там залишились, та там більше немає її, то її немає й зараз, тобто й не може існувати в минулому часі і їх для неї без неї. Так, звучить складно, та зрозуміло. Усе приходить із часом: відчуття й розуміння. Коли ми отримуємо, то одночасно й мусимо щось віддавати натомість. І краще, коли життя бере грошима, то це також однозначно правильно. Та до того усвідомлення потрібно дожити й досить часто зробити достатньо дурниць, втратити стільки сил та старань, поки не приходить розуміння, що все врівноважується автоматично. Ти можеш брати, брати, брати, та в один момент все-таки застрягнеш і доведеться заплатити за баланс. А інколи ти розумієш, як саме виглядає плата, лише з роками, і ніхто не скаже до того, що ти щось незмінно й невідворотно втратиш. І цю втрату уже нічим і ніколи не вдасться відновити.
Current freelance projects in the category English
We are looking for a freelance remote Russian translator to translate written content between Russian and English. Candidates should be fluent in both languages, detail-oriented, and able to deliver accurate translations on time. Flexible hours and competitive pay.
Hello! I am looking for an English teacher for the first lesson. If we feel comfortable working together, we can continue our collaboration in the future. My level of English is not zero, but definitely not fluent. I want to systematically improve my knowledge and develop my conversational English. In addition to learning, I have a practical task: to translate a text into live, conversational English once a week and work through it together with me. If you are interested in this format of work, I would be happy to hear from you. Please include your hourly rate in your response. Thank you!
Looking for a specialist to write a Motivation Letter (in English, 1–2 pages). I need someone with experience in writing strong motivation letters for international programs, funds, scholarships, or grants, who understands how such letters are evaluated by selection committee members. Important: the letter must be written without using ChatGPT or other AI tools, as the organizers explicitly state that AI-generated texts are easily recognized and automatically disqualified; I need a lively, natural text that conveys my personality, motivation, and experience; I am ready to provide detailed information about myself, my experience, goals, and answer any questions necessary for preparing the letter. It would be a big plus if you: have already helped others apply for international programs, internships, grants, or scholarships; have participated in similar selections yourself or understand what the committee pays attention to; can not only write beautifully but also construct a convincing candidate story. When responding, please include: your relevant experience; which programs/funds you have worked with; if you can show examples (if it does not violate confidentiality); cost and deadlines for completion. Thank you!