Anna Tsymbal
Предложите Anna работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
4 месяца 25 дней назад
свободен для работы
на сервисе 8 месяцев 26 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Навыки и умения
Работа с текстами
Портфолио
-
300 UAH Как мы можем спасти планету: перевод и информационный текст
Перевод текстов
Эта работа демонстрирует мои навыки в переводе и написании информационных текстов на важную тему окружающей среды. В файле представлено:
1. Оригинал на английском (EN) – четкий и понятный текст о глобальных экологических проблемах и практических советах по сохранению планеты.
2. Перевод на украинский (UA) – точный и логичный перевод, который передает содержание, стиль и важность информации.
Текст подходит для блогов, образовательных платформ и социальных сетей. Эта работа демонстрирует мою способность работать с серьезными темами и делать их понятными и интересными для читателя.
-
350 UAH Перевод, описание товара, текст для социальных сетей
В этом файле собраны три самые сильные работы, демонстрирующие мои навыки на старте карьеры:
1. Перевод информационного текста (EN → UA) – показывает знание языка, логичность и точность передачи содержания.
2. Описание товара для интернет-магазина – структурированный, информативный текст, подчеркивающий пользу продукта.
3. Текст для социальных сетей – живой и легкий для чтения стиль, привлекающий внимание аудитории.
-
300 UAH Перевод и написание текстов (описание товара)
Перевод текстов
Учебная работа для портфолио.
В файле представлен пример перевода описания товара с английского на украинский язык, а также авторский текст для интернет-магазина.
Работа выполнена вручную с соблюдением грамотности, структуры и читаемости текста.