Владислав Ведута
Предложите Владиславу работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Украина
4 месяца 1 день назад
свободен для работы
на сервисе 6 месяцев 29 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: базовый
Навыки и умения
Переводы
Портфолио
-
Переводчик текстов
Перевод текстов
В рамках этой работы я занимался:
Переводом текстов различных жанров и тем (технические, маркетинговые, креативные).
… Адаптацией текстов под культурные и языковые особенности целевой аудитории.
Редактированием переведенного текста для повышения читаемости и точности.
Контролем качества переводов и проверкой на соответствие оригиналу.
-
“Редактирование и корректура текстов”
Редактура и корректура текстов
Это портфолио демонстрирует мои навыки редактирования и корректуры текстов различного стиля. Здесь показаны примеры "до" и "после" редактирования с анализом внесенных изменений, чтобы подчеркнуть мое внимание к грамматике, стилю и логике текста.
-
Зразок роботи
Контент-менеджер
"Пример выполненного задания, демонстрирующий мой стиль и подход к работе с текстами, переводами, копирайтингом и продвижением в социальных сетях. Готов к новым проектам и адаптации под требования клиента."
Активность
| Последние ставки 3 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Проверка перевода сайта с Словенского языка
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод книги с украинского на английский (жанр – популярная психология)
5000 UAH
|
|||||
|
Переклади тексту
500 UAH
|
