Профиль

Юлия Зазеленчук
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 112
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 5 лет назад

Специализации

Перевод текстов

1556 место/8679

Локализация ПО, сайтов и игр

33 место/97

Резюме

"Либо ты развиваешься, либо деградируешь. Другого не дано"

Всем добрешего дня 


Меня зовут Юлия, я фрилансер-переводчик


Я занимаюсь языками: учу и учусь, перевожу и пишу


Образование:

Высшая Школа Филологии, г. Вроцлав (Польша)

Факультет - Английская филология

Специальность - Переводчик


Опыт работы в этой сфере больше 2 лет.


Языковые пары:


  • Английский - русский 
  • Английский - украинский
  • Русский - английский
  • Украинский - английский
  • Польский - русский
  • Польский - украинский
  • Польский - английский
  • Английский - польский
  • Французкий - украинский 
  • Французкий - русский
  • Немецкий - русский
  • Немецкий - украинский
  • Французкий - польский
  • Французкий - английский
  • Немецкий - польский
  • Немецкий - английский



На заметку: мои переводы - являются действительно моей работой, а не гугла переводчика. Я могу выполнить первый абзац или несколько БЕСПЛАТНО, чтобы вы проверили качество моей работы.


Другие мои навыки:


Копирайтинг

Локализация

Редактирование 

Пруфридинг


Отдельно я провожу уроки по английскому онлайн

Для начинающих и продолжающих


С нетерпением жду совместной работы ❤ 


Юлия 




Теги

перевод с немецкого Перевод с/на Польский перевод с французского локализация сайтов игры локализация с/на английский локализация игры

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами