Профиль

Екатерина Савич
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 151
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 11 лет назад

Специализации

Перевод текстов

12648 место/8550

Резюме

Образование:

09.2008-09.2013

Киевский национальный лингвистический университет, факультет германской филологии

Специальность: магистр языка и литературы

2014 год

Учебный центр "Анастасия"

Специальность: Менеджер широкого профиля

Опыт работы:

2012-настоящее время

Переводчик-фрилансер

Письменные переводы с/на английский, немецкий, с/на украинский, русский.
Тематика:
Перевод текстов туристической и гостиничной (специфическая терминология) тематики,
Перевод текстов экономической (маркетинг, менеджмент) тематики,
Перевод научно-образовательных текстов,
Перевод публицистических текстов (статьи, обзоры, отзывы),

Перевод текстов общей и художественной тематики.

2010-настоящее время

Фриланс (Наука, образование)
Преподавание английского и немецкого языков школьникам и взрослым.

08.2013-08.2014

Учитель немецкого языка в гимназии №56 г. Киева
Преподавание немецкого языка,организационно-воспитательная работа, подготовка к олипиадам и написанию МАНа

2010-2013

Исполнитель студ. работ
Фриланс (Образование)
Выполнение различных видов студенческих работ (эссе, рефераты, тесты, контрольные работы, переводы).

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами