Олеся Хамко
Предложите Олесе работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
1 месяц 14 дней назад
свободен для работы
на сервисе 2 месяца 5 дней
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Уровень владения языками
Українська: носитель
Русский: продвинутый
Навыки и умения
Переводы
Работа с текстами
Портфолио
-
«Танго обречённых на любовь», 2025 г.
Редактура и корректура текстовРоль:
литературное доработки, структуризация и стилистическая адаптация текста.
Задача:
на основе реальных записей сеансов регрессивного гипноза создать целостный художественный текст.
…
Что было сделано:
трансформация сырого материала в художественный нарратив;
выстраивание структуры и логики истории;
стилистическое выравнивание;
усиление читаемости и эмоциональной подачи.
Результат:
создан полноценный текст, который читается как история, с сохранением содержания и смысловой глубины.
Активность
| Последние ставки 3 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Тема: Поиск литературного редактора для автобиографического повести
5000 UAH
|
|||||
|
Бетарідинг и редактирование литературного текста (автофикшн роман)
25 000 UAH
|
|||||
|
Литературный редактор для автобиографической книги «Жизнь в городе БАР»
27 000 UAH
|
