Профиль

Валерія Пренко
  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 182
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 15 дней 22 часа назад

Специализации

Польский язык

45 место/337

Английский язык

630 место/4417

Резюме

Меня зовут Валерия Пренко — я профессиональный фриланс-переводчик польского языка с глубоким опытом работы и высоким уровнем языковой компетенции.


✔️ Языки перевода:

• Польский → Русский

• Польский → Украинский

• Русский / Украинский → Польский


💬 Обо мне как о переводчике



Я работаю с текстами разной тематики и формата: от профессиональных документов, веб-контента и деловой переписки до маркетинговых материалов и адаптации текстов под целевую аудиторию.


Мой подход не просто буквальный перевод, а глубокая семантическая адаптация, чтобы текст звучал естественно и убедительно на языке назначения.





📚 Образование



🎓 Магистр международных отношений

Социальная академия наук (Społeczna Akademia Nauk), Польша

Обучение на польском языке, глубокое знание культуры и языка.


Теги

редактирование Перевод с/на Английский перекладач переклад текстів якісний переклад на англійську англо-украинский перевод Редагування та корекція текстів копірайтинг українською

Навыки и умения

Переводы