Профиль

  • Проектов -
  • Оценка -
  • Рейтинг 327
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний визит: 5 месяцев 13 дней назад

Резюме

Toute la vie est la lutte

Освіта: У 2016р. закінчила факультет романо-германської філології (РГФ) за спеціальністю "французька філологія" (ОНУ ім.І.І.Мечникова). Отримала диплом спеціаліста з відзнакою.

Досвід роботи: 

2014-2015 - усний перекладач в центрі "Теллус" - двосторонній переклад для французького лікаря-остеопата та його пацієнтів.

2015-2016 - арт-менеджер, перекладач в центрі французької мови та культури "Alliance Française d'Odessa". 

Однак завжди мріяла про переклади, особливо - про переклади художньої літератури. Наразі маю 6 виданих книжок, серед яких моєю справжньою гордістю є переклад роману Жуля Верна "Париж двадцятого століття" ("Видавництво Жупанського", 2018)

Спеціалізуюся на французько-українському перекладі, однак перекладаю і російською мовою, оскільки чудово нею володію. 

Теги

перекладач якість французька мова

Навыки и умения

Переводы