Перевод c русского на французский (примерно 10000-12000 знаков)
50 UAHПеревод (больше 10000 знаков без пробелов)c русского на французский. Не срочный. В тексте речь идти будет про управление территорией, экономическую схему. От исполнителя требуется отличное знание письменного французского языка, скурпулезность при выполнение перевода. Укажите адекватную стоимость за 1800 знаков без пробелов (так как предложения с неадекватно завышенными ставками рассматривать не буду).
-
162 Добрый день!
Мой опыт - 3 года работы устным переводчиком с французского и на французский.
Специализируюсь на переводе художественной литературы (основная на данный момент работа - роман Ж.Верна "Париж двадцятого століття" (українською мовою). Помимо этого - 6 изданных книг (перевод на русский язык).
К работе подхожу скрупулёзно и ответственно.
Ставка за 1800 знаков без пробелов - 80 грн.
Была бы рада сотрудничеству!
-
109 Добрый вечер, Ольга. Готова выполнить ваш заказ на высшем уровне. К работе всегда отношусь с серьезностью и скрупулёзностью, так что качеством Вы будете довольны. 70 грн/1800 знаков.
Буду рада сотрудничеству :)
-
2313 101 0 Ольга, здравствуйте. Я с удовольствием помогу Вам с переводом на французский, если сроки не горят. Буду рада сотрудничеству по ставке 80 грн/1800 знаков без пробелов.
С уважением, Виктория, переводчик французского №1 сайта Freelancehunt.com
-
394 10 0 Добрый день.
По образованию переводчик (международные отношения), год училась в Университете Страсбурга, сдала DALF C2. Языком владею на уровне носителя. Ставка за 1800 зн - 100 грн.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Специалист по машинному переводу Google/deeplПеревод базы 1с по API ...русс ---укр..На данный момент подключённое АПИ гугла но он некорректно переводит /обрезает текст .Например название "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторное масло" переводит на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика порядка 500… Перевод текстов ∙ 6 ставок |